Translation for "бхагават" to english

Бхагават

• bhagavad
• bhagavat

Translation examples

bhagavad

Махабхарата, Рамаяна, Веды, Упанишады, Бхагават-Гита, Пуранас и Смрити содержат некоторые из наиболее ранних идей об экологическом балансе и необходимости этичного отношения людей к природе.
The Mahabharata, Ramayana, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita, Puranas and Smriti contain some of the earliest messages on ecological balance and the need for people's ethical treatment of nature.

Это из Бхагават-Гиты.
It's the Bhagavad-Gita.

Коран, Бхагават-Гита, Талмуд, Библия, Ветхий и Новый Заветы,
Yes, the Koran, the Bhagavad-Gita, the Talmud, the Bible, Old and New Testaments, the Tao Te Ching.

Сразу после взрыва Дж. Роберт Оппенгеймер произнёс фразу из "Бхагават-Гиты", заявляющую... "Я стал смертью...
After witnessing the explosion J. Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad-Gita declaring, "I am become death, the destroyer of worlds."

За соседним столиком сидел бородатый верзила в белом льняном костюме и изучал «Бхагават-Гиту».
At the table next to mine, a tall bearded man in a white linen suit was studying the Bhagavad-gita.

Сможем ли мы когда-либо испытывать чувство счастья после того, как убили в бою своих братьев? «Бхагават-гита». Стоило Мертвяку заявить после раздачи полуденной пайки, что он побежит П, как все отделение навалилось на него и постаралось кулаками и ногами добавить ему хоть немного ума, ну а коль учение не пойдет впрок — отделать его так, чтобы он попросту был не состоянии бежать по мысу Рвача.
What happiness could we ever enjoy if we killed our own kinsmen in battle? -- Bhagavad-Gita When he announced after their midday ration that he would run the P, the Deathman's squad beat him up. They thought that would bring him to his senses, or at the very least make running around the demon-infested Dash Point physically impossible.