Translation for "бфт" to english

Бфт

• bft
• cft

Translation examples

cft

:: разработка плана действий по вопросам БОД/БФТ наряду со стратегиями эффективного осуществления на практике режима БОД/БФТ;
Develop an AML/CFT action plan, together with strategies for the effective implementation of an AML/CFT regime;

Однако эта оценка касалась только режима БОД, но не БФТ, в основном потому, что в то время АТГ еще не разработала свою методику оценки для БФТ.
However, the evaluation was associated only with the AML regime, not the CFT, largely because at that time the APG had not yet established its evaluation methodology for the CFT.

:: оказание БПУ помощи в первоначальной разработке процедур инспекций на основе оценки риска в области БОД/БФТ и проведение учебного семинара по вопросам, касающимся правовых и имплементационных аспектов БОД/БФТ для сотрудников БПУ, выполняющих надзорные функции.
Assist the BPA in the initial drafting of AML/CFT risk-based inspection procedures and conduct a training workshop on AML/CFT legal and implementation issues for BPA supervisory staff.

В Законе ОД/БФТ в число подотчетных субъектов включены нотариусы (статья 3).
The AML/CFT law includes Notaries in the list of reporting entities (Article 3).

:: разработка учебных и информационных программ для финансовых учреждений, на которые возложены обязанности в сфере БОД/БФТ; и
:: the development of education and awareness programmes for financial institutions of AML/CFT obligations; and

В силу Закона ОД/БФТ финансовые учреждения должны противодействовать финансированию терроризма и отмыванию денег.
Financial institutions are required to prevent terrorist financing and money-laundering by the AML/CFT law.

В 2006 году эта группа провела взаимную оценку правовой базы Вануату в области БОД/БФТ.
In 2006 Vanuatu's AML/CFT frameworks were the subject of a mutual evaluation by the APG.

Обменные пункты также включены в перечень представляющих отчеты субъектов, предусмотренный Законом ОД/БФТ.
Foreign exchange bureaus are also included in the list of reporting entities provided by the AML/CFT law.

Недавно в ЗФО были внесены поправки, призванные отразить более строгие международные стандарты, касающиеся требований в области БОД/БФТ.
The FTRA has been amended recently to reflect more stringent international standards regarding AML/CFT requirements.

:: анализ действующего законодательства, регулирующего банковскую деятельность, и других законов, имеющих отношение к будущим законодательным актам по вопросам БОД/БФТ;
Scrutinize existing legislation pertaining to banking and other laws of relevance to a future AML/CFT legislation;