Translation for "буяновац" to english

Буяновац

• buyanovac
• bujanovac

Translation examples

bujanovac

Раннее предупреждение: Прешево, Буяновац, Медведья
Early warning: Presevo, Bujanovac, Medvedja

G. Раннее предупреждение: Прешево, Буяновац, Медведья
G. Early warning: Presevo, Bujanovac, Medvedja

b) в ходе конфликта, который происходил в муниципалитетах Буяновац и Прешево в период 2000-2001 годов, незаконным военизированным формированием Армия освобождения Прешево-Буяноваца-Медведжи (АОПБМ) были заложены группы мин неизвестного происхождения и типа.
(b) During the conflict which occurred in the municipalities of Bujanovac and Preševo in the period of 2000-2001,groups of mines of an unknown origin and type were laid by an illegal paramilitary formation, the Liberation Army of Presevo, Bujanovac and Medvedja (OVPBM).

Защитник граждан открыл также специальные местные отделения в муниципалитетах Буяновац, Прешево и Медведжа.
The Protector of Citizens also opened special field offices in the municipalities of Bujanovac, Preševo and Medveđa.

18 апреля 1999 года самолеты А-10 использовали радиоактивные боеприпасы в районе Большого Буяноваца.
On 18 April 1999, A-10 planes used radioactive ammunition in the region of Greater Bujanovac.

b) в конце 2009 года разного рода мины были обнаружены в районах муниципалитетов Буяновац и Прешево.
(b) In late 2009, different types of mines were discovered in areas in the municipalities of Bujanovac and Preševo.

a) спустя несколько лет после того, как Сербия присоединилась к Конвенции, были обнаружены группы мин в муниципалитетах Буяновац и Прешево.
(a) Groups of mines in the municipalities of Bujanovac and Preševowere discovered several years after Serbia acceded to the Convention.

Эти мероприятия осуществляются в условиях соблюдения должной осторожности в общинах Буяновац, Прешево и Медведья, в рамках которых, среди прочего, используются кандидаты из местных общин (большинство из них из албанской общины), которым после прохождения соответствующей подготовки предлагается работа в полицейских участках Прешево, Буяновац и Медведья.
The activities are implemented with due care in the municipalities of Bujanovac, Preševo and Medveda, wherein, among other things, the candidates from the local community were employed (the majority of them from the Albanian community) who were assigned to be policemen at the Preševo, Bujanovac and Medveda police stations after attending adequate courses.

Он также отмечает содействие сербского министерства юстиции и муниципальных властей в Сербии, в том числе в Нише, Прешево и Буяноваце.
He also has benefited from the cooperation of the Serbian Ministry of Justice as well as municipal authorities in Serbia, including in Nis, Presevo and Bujanovac.