Translation examples
Буэнос-Айрес/Бразилиа/Буэнос-Айрес
Buenos Aires/ Brasilia/Buenos Aires
Буэнос-Айрес/Нью-Йорк/Буэнос-Айрес
Buenos Aires/New York/ Buenos Aires
Буэнос-Айрес - представитель провинции Буэнос-Айрес;
Buenos Aires - representative from Buenos Aires province
Буэнос диас, джентльмены.
Buenos días, gentlemen.
В Буэнос-Айресе.
In Buenos Aires.
Буэнос диаз, класс.
Buenos dias, class.
Буэнос диас, сеньор...
Buenos dias señor...
Буэнос диас, дамочки.
Buenos dias, girls.
- Буэнос диас, сеньорита.
Buenos dias, Señorita.
Буэнос диас, Мигель.
Buenos dias, miguel.
Буэнос диас, Дуайт!
Buenos diaz, dwight!
Буэнос диас, дети.
Buenos dias, children.
Буэнос диас, Хайме.
Buenos diaz, jaime.
Как нам сообщает Уллоа[См. Ulloa. Restablecimiento de las Fabricas у Comercio Espanol. 1740. Книга 1, глава 15.], в Буэнос-Айресе сорок или пятьдесят лет тому назад обычная цена быка на выбор из стада в двести-триста голов равнялась всего четырем реалам, или 21 1/21 пенса.
At Buenos Ayres, we are told by Ulloa, four reals, one-and-twenty pence halfpenny sterling, was, forty or fifty years ago, the ordinary price of an ox, chosen from a herd of two or three hundred.
В Буэнос-Айресе был такой человек.
Buenos Aires had such a man.
В Буэнос– Айресе была зима.
In Buenos Aires, it was winter.
Уезжай из Буэнос-Айреса!
Get out of Buenos Aires!
Назад в Буэнос-Айрес.
On the way back to Buenos Aires.
В Буэнос-Айресе все было настоящим.
In Buenos Aires, everything was auténtico.
Ответ можно было получить только в Буэнос-Айресе.
The answer was in Buenos Aires.
Буэнос-Айрес – это не Лиссабон.
Buenos Aires was not Lisbon.
Она происходила из Буэнос-Айреса.
She came from Buenos Aires.
– А что вас привело в Буэнос-Айрес?
“What are you doing in Buenos Aires?”
Ну а затем отправлюсь в Буэнос-Айрес.
Then I go to Buenos Aires.