Translation for "бушмены" to english

Бушмены

noun

• bushman

Translation examples

bushman noun

32. НОПЧ сообщило о том, что, хотя законодательство предусматривает предоставление всем коренным группам возможности активно участвовать в принятии решений, затрагивающих их земли, культуру и традицию и распределение природных ресурсов, коренные группы, в частности народ сан (бушмены), по-прежнему сталкиваются с систематическими и широкомасштабными притеснениями и эксплуатацией.
32. NSHR indicated that even though the law provided that all indigenous groups should be allowed to actively participate in decisions affecting their lands, cultures, traditions and allocations of natural resources, indigenous groups, in particular, the San (Bushman) people, still faced systematic and widespread exclusion and exploitation.

Когда бушмен готов, бушмен жениться.
When Bushman is ready, Bushman marry.

Скажи-ка мне ещё раз версию бушмена...
Let me hear the Bushman version again.

Она покосилась на бушмена.
She looked at the Bushman.

– Бушмена тоже, – сказал я.
'The bushman also,' I told him.

Главными среди людей были бушмены.
The Bushman was the first man.

Бушмен покачал головой. — Нет.
The Bushman shook his head. "No.

Но глубокое горе бушмена было неподдельным.
But there was no ignoring the Bushman's deep unhappiness.

– Мой народ здесь, – ответил бушмен.
'My people are here,' the bushman told him.

Бушмен сидел тихо, глядя в пол.
The Bushman was quiet, staring at the floor.

Потом мы перешли к рассказу старика бушмена.
Then we went on to the old bushman's story.

Последний бушмен умер на четвертый день.
The last bushman died on the fourth day.

– Бушмен, – ответил я. – Здесь, в пещере. Смотрит на нас.
'Bushman,' I said. 'Here in the cavern. Watching us.'