Translation for "бушменов" to english

Бушменов

noun

• bushman

Translation examples

bushman noun

Остальную часть составляют чернокожие граждане, относящиеся к семи основным языковым группам, а именно: бушменам, каприви, гереро, нама/дамара, овамбо и тсвана.
The remainder of the population are black people, consisting of seven major linguistic groups, i.e. the Bushman, Caprivi, Herero, Nama/Damara, Ovambo and Tswana language groups.

47. Министр по вопросам местного самоуправления, земель и жилья Ботсваны сообщил, что в его стране численность коренного народа бушменов составляет 60 000 человек, положение которых усугубляется из-за таких серьезных проблем, как отсутствие гарантированных прав на землю, нехватка элементарных услуг, неблагоприятное экономическое положение.
47. The Minister of Local Government, Lands and Housing of Botswana said that, in his country, the 60,000 indigenous Bushman inhabitants experienced serious difficulties: no secure land rights, no basic services and unfavourable economic circumstances.

Мы даже наняли следопыта из бушменов.
We even hired a tracker, a bushman.

Не нужна мне эта хрень для бушменов.
I don't want that Bushman crap.

Он один из лучших бушменов во всей стране.
He's, like, one of the best bushmans in the whole country.

Эта штука завязнет в дюнах, лучше проехать той стороной, или идти с бушменом пешком.
This thing will stick in the dunes, better to drive the party or go with a bushman walk.

Вы не знаете бушменов.
said Swinton—“you don't know a Bushman.”

– Ты один? – спросил я на языке бушменов Калахари.
'Are you alone?' I asked in Kalahari bushman.

— Я из народа сан — нас иногда еще называют бушменами, да.
One of the San people-what they sometimes call 'Bushman,' yes.

Я упрощал, а иногда и транспонировал мысли, песни и легенды бушменов.
I have simplified and sometimes transposed Bushman thoughts and songs and stories.

Таким образом он выражал свой самый сильный протест, какой по традиции среди бушменов еще допускался.
It was the strongest protest the Bushman tradition allowed him.

Лев пропустил стадо и сосредоточил все свое внимание на бушмене.
The lion allowed the herd of zebras to go away, and turned his attention to the Bushman.

Эта Мартина отправилась с Рени и бушменом, не знаю уж куда.
That Mar-teen, she was with Renie and the little Bushman fellow, whatever they were doing, wherever they went.

Лотар избегал смотреть в лицо бушмену, в его затравленные желтые глаза.
He averted his eyes from the Bushman’s face, from those wild haunted eyes.

Бушмену из Калахари казалось бы странным то обстоятельство, что здесь не выявляется способность тестируемого отыскивать воду.
A Kalahari bushman would laugh if he knew it omitted water-finding ability.

Вдобавок были куплены восемьдесят шесть детей бушменов в возрасте от пяти до пятнадцати лет.
In addition there were eighty-six bushman children between the ages of five and fifteen years.