Translation for "буу" to english

Буу

• boo
• buu

Translation examples

boo

Син Бу Нам (Республика Корея)
Shin Boo-nam (Republic of Korea)

Резюме подготовил национальный корреспондент Лоуренс Бу
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent

64. Г-н Син Бу Нам (Республика Корея) говорит, что изменение климата является одной из самых серьезных угроз для устойчивого развития.
64. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that climate change was one of the most serious threats to sustainable development.

42. Гн Син Бу Нам (Республика Корея) говорит, что его делегация ожидала большего от проекта программы работы на 2004 год.
42. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that his delegation had expected more from the draft programme of work for 2004.

86. Г-н Син Бу Нам (Республика Корея) говорит, что эффективная система оценки деятельности жизненно важна для повышения уровня конкурентоспособности Организации.
86. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that an effective performance appraisal system was vital to enhancing the Organization's competitiveness.

67. Г-н Син Бу Нам (Республика Корея) говорит, что в последние годы произошел необычный рост объема и сложности операций по поддержанию мира.
67. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that peacekeeping operations had shown extraordinary growth in recent years in terms of both size and complexity.

24. Гн Син Бу Нам (Республика Корея) воздает должное за своевременное решение Комиссии включить в свою программу работы вопрос <<Защита людей в случае бедствий>>.
24. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) commended the Commission's timely decision to include the topic "Protection of persons in the event of disasters" in its programme of work.

69. Г-н Шин Бу-нам (Республика Корея) говорит, что в современных глобальных экономических условиях многие государства-члены вынуждены сокращать свои расходы.
69. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that in the current global economic climate, many Member States had been forced to reduce their expenditures.

Дело 207 - Сингапур: Сингапурский международный арбитражный центр (SIAC) (председательствующий арбитр Лоренс Бу); арбитражное решение SIAC № 6 1996 года (6 февраля 1998 года)
Case 208 - Singapore: Singapore International Arbitration Centre (SIAC) (Lawrence Boo, Presiding Arbitrator); SIAC Arb. No. 6 of 1996 (6 February 1998)

40. Гн Син Бу Нам (Республика Корея) говорит, что своевременные вложения в ИКТ позволят повысить эффективность, подотчетность и авторитет всей системы Организации Объединенных Наций.
40. Mr. Shin Boo-nam (Republic of Korea) said that timely investment in ICT would improve efficiency, effectiveness, accountability and credibility throughout the United Nations system.

Бу Бу младше всех.
Boo Boo's the youngest.

Все хорошо, бу-бу.
It's okay, boo-boo.

Я знаю, бу бу.
I know, boo boo.

Ты готова, Бу Бу?
You ready, boo boo?

Погнали, Бу-Бу. Гэри!
Gary, let's Boo-Boo.

Бу-бу-кoтик-пoпoчка?
Boo-Boo Kitty-Fuck?

Бу Бу такой милашка.
Ah, Boo Boo's so cute.

И последний Бу Бу.
Well, that leaves Boo Boo.

Пока, малышка Бу-Бу.
So long, Honey Boo Boo.

Остынь, красотка бу-бу.
Calm down, honey boo boo.

Ты слышал, он рассказывал Симусу, что сделал с той ведьмой, которая первого апреля крикнула ему вслед «бу-у»? — продолжал Рон. — И когда, спрашивается, мы успеем изучить приемы против его Империуса?
Did you hear him telling Seamus what he did to that witch who shouted ‘Boo’ behind him on April Fools’ Day? And when are we supposed to read up on resisting the Imperius Curse with everything else we’ve got to do?”

Но не испустил ни единого звука: от страха лишился голоса. – Буу! – неодобрительно произнес чей-то голос. Буу? Что это за «буу»?
But no sound comes out. Your voice is choked with fear. “Boo!” a voice says. BOO? Boo who?

Вот еще раз: бу-у...
There it was again: boo-oo-om .

Подожди его у желтого бу.
Wait next to the stand of yellow boo.

И вдруг прыгнула вперед и крикнула: "Бу-у!"
She jumped, and said, “Boo.”

Вы произносите: «бу-у», и это что-то значит».
You say boo-hoo and that means something.

Вскоре они миновали заросли малого бу.
Soon they passed stands of lesser-boo.

— И заманили меня в дом Бу Рэдли[17].
“And lured me here to Boo Radley’s house.

Я боролась с искушением повернуться и крикнуть «Бу-у».
I resisted an urge to whirl around and go "boo."

buu

Нгок Ан Пхан и Буу Хоа Хо
Ngoc An Phan and Buu Hoa Ho

Затрагиваемые лица: Нгок Ан Фан (церковное имя Тхих Хонг Тань) и Бу Хуа Хо (церковное имя Тхих Нхат Бан)
Concerning: Ngoc An Phan (religious name: Thich Khong Tanh) and Buu Hoa Ho (religious name: Thich Nhat Ban)

6. В свете полученной Рабочей группой вышеизложенной информации, которая не была оспорена правительством, Рабочая группа отмечает, что деяния, в которых были обвинены Бу Хуа Хо (церковное имя Тхих Нхат Бан) и Нгок Ан Фан (церковное имя Тхих Хонг Тань), представляют собой выражение свободы мысли, совести и, в особенности, религии, которые в качестве основных свобод четко закреплены в статьях 18 и 19 Всеобщей декларации прав человека и Международного пакта о гражданских и политических правах.
6. In the light of this information collected by the Working Group, which was not challenged by the Government, the Working Group notes that the offences of which Buu Hoa Ho (religious name: Thich Nhat Ban) and Ngoc An Phan (religious name: Thich Khong Tanh) are accused are manifestations of freedom of opinion, conscience and, in particular, religion which, as fundamental freedoms, are expressly guaranteed by articles 18 and 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.

С заявлениями выступили председатель Олимпийского комитета Румынии г-жа Лия Манолиу; министр внутренних дел Свазиленда Его Королевское Высочество принц Собандла; государственный секретарь по делам спорта Португалии Его Превосходительство г-н Жулиу Миранда Калья; заместитель председателя Национального совета молодежи Сенегала, ответственный за международные отношения, г-н Папа Бабакар Мбайе; генеральный директор организации "Спорт Канада" г-н Адам Остри; представитель Греции; представитель Австрии; генеральный директор организации "Кольдепортес оф Коломбия" д-р Луис Альфонсо Муньос Агирре; член Национального олимпийского комитета Ирака г-н Маки Хамас; представитель Испании; представитель Гайаны; председатель Кипрской спортивной организации Демос Георгиадес; и генеральный директор Генерального департамента по вопросам спорта и физического воспитания Вьетнама г-н Ле Бу.
Statements were made by Mrs. Lia Manoliu, President of the Romanian Olympic Committee; H.R.H. Prince Sobandla, Minister for Home Affairs of Swaziland; the representative of Nepal; H.E. Mr. Julio Miranda Calha, Secretary of State for Sports of Portugal; Mr. Papa Babacar Mbaye, Vice-President in charge of International Relations, National Council of Youth of Senegal; Mr. Adam Ostry, Director-General of Sport Canada; the representative of Greece; the representative of Austria; Dr. Luis Alfonso Muñoz Aguirre, Director-General of Coldeportes of Colombia; the representative of Jamaica; Mr. Maki Khamas, Member of the National Olympic Committee of Iraq; the representative of Japan; the representative of Guyana; Mr. Demos Georgiades, President of the Cyprus Sport Organization, and Mr. Le Buu, Director-General of the General Department of Sport and Physical Education of Viet Nam.

Земля столкнулась с невиданной доселе угрозой: с могущественным маджином Бу.
Planet Earth was once in danger from the power of the mighty Majin Buu

Спустя шесть месяцев воспоминания о Бу стёрли силой драконьего жемчуга.
the people of earth had their memories erased of Buu and the days that passed.

ты даже победил маджина Бу. Не ожидал от тебя подобного успеха.
I heard of your defeating Majin Buu so it was obvious you'd improved yourself, but you're even stronger than I guessed.

– Рбурубру убурбуру буу. Урб у? – Ладно.
"Rburubru uburburu buu," Wuluw explained. "Urb u?" "Okay."