Similar context phrases
Translation examples
Г-н К. Пьяченте (Италия) участвовал лишь в работе совещания в Бутле.
Mr. C. Piacente (Italy) participated only in the meeting in Bootle.
6. Целевая группа по формату отчетности, Бутл, 23 февраля 2009 года
6. Task force on reporting format, Bootle, 23 Feb. 2009
Для обсуждения оценки национальных докладов об осуществлении Рабочая группа провела отдельное совещание (Бутл, Соединенное Королевство, 12−13 апреля 2010 года).
A separate meeting of the Working Group was held to discuss the evaluation of the national implementation reports (Bootle, United Kingdom, 12 - 13 April 2010).
На совещании, проходившем в ноябре 2013 года в Бутле, Президиум установил также, что приглашения для участия в седьмом совещании Конференции Сторон не всегда доходили до соответствующих координационных центров.
At the Bootle meeting in November 2013, the Bureau also found that the invitations to the seventh meeting of the Conference of the Parties had not always reached the relevant focal points.
Г-н П. Форинт (Чешская Республика) и г-жа Ж. Карба (Словения), заместитель Председателя, участвовали в работе всех совещаний, кроме совещания, состоявшегося в Бутле.
Mr. P. Forint (Czech Republic) and Ms. J. Karba (Slovenia), Vice-Chair, participated in all meetings besides the one held in Bootle.
3. Совместное совещание Президиума и Рабочей группы по осуществлению, Бутл (Соединенное Королевство), ноябрь 2013 года (путевые расходы и суточные для двух членов Президиума, одного члена Рабочей группы и двух сотрудников секретариата)
Joint meeting of the Bureau and Working Group on Implementation, Bootle (United Kingdom), November 2013 (travel and subsistence for two members of the Bureau, one member of the Working Group and two secretariat staff)
15. На Совещании высокого уровня по принятию обязательств Грузия и Таджикистан также приняли на себя обязательства по представлению докладов, но их доклады не были своевременно получены Рабочей группой, что не позволило провести их подробное обсуждение и рассмотрение на совещании Группы в Бутле.
15. Georgia and Tajikistan had also made reporting commitments at the High-level Meeting, but their reports had not been received in time for the Working Group to discuss and consider them in detail at the Group's Bootle meeting.
31. На совместном совещании Президиума и Рабочей группы по осуществлению в Бутле, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, прошедшем в ноябре 2013 года, оба органа приняли решение продолжить предложенную доработку документа, содержащего Ориентиры, и совместить ее с учебным компонентом для Азербайджана и Албании.
31. During the joint meeting of the Bureau and the Working Group on Implementation in Bootle, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in November 2013, both bodies decided to further proceed with the proposed upgrading of the Benchmarks document and to combine it with a training component for Albania and Azerbaijan.
2. Доклад включает в себя информацию об итогах двух совместных совещаний Президиума с Рабочей группой по осуществлению (Женева, Швейцария, 29−30 января 2013 года, и Бутл, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 27−28 ноября 2013 года), а также двух совещаний самого Президиума (Женева, Швейцария, 11−12 июня 2013 года, и Гаага, 16−17 июня 2014 года).
2. The report includes the outcomes of the two joint meetings of the Bureau with the Working Group on Implementation (Geneva, Switzerland, 29 - 30 January 2013 and Bootle, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 27 - 28 November 2013), as well as the two solo Bureau meetings (Geneva, Switzerland, 11 - 12 June 2013 and The Hague, 1617 June 2014).
Брайн хочет быть моим менеджером. "Блондин из Бутла", так они планируют меня назвать.
I said I'm not from Bootle but they said it didn't have to be, litter-something.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test