Translation for "бутик-отель" to english

Бутик-отель

• boutique hotel

Translation examples

boutique hotel

Согласно выводам миссии МВФ, трудно рассчитывать на высокие темпы роста с учетом небольшого объема капитальных расходов и недавнего закрытия бутик-отеля и телефонного центра.
According to the findings of the IMF mission, the growth outlook was cautious, given low capital spending and the recent closure of a boutique hotel and a call centre.

40. В июне 2008 года правительство территории провело встречу с двумя разработчиками бутик-отелей, которые проявили интерес к строительству или модернизации существующих зданий для создания небольших, но весьма комфортных комплексов категории <<люкс>> но и в этом случае с учетом того, что завершить строительство этих объектов предполагалось ко времени открытия аэропорта, возникла неопределенность в отношении их будущего.
40. In June 2008, the territorial Government met two developers of boutique hotels who had expressed interest in either building or renovating existing buildings to create small but very luxurious accommodations; again, given that those projects were being designed to coincide with the opening of the airport, their future is unclear.

Ты слышал о бутик-отелях?
Have you heard of those boutique hotels?

Вы должны понимать, что это бутик-отель.
You have to understand this is a boutique hotel.

в общем, роскошь, бутики, отели по всему миру.
Anyway, luxury, boutique hotels all over the world.

- Почему бы ему не быть бутик-отелем и спа?
~ Why shouldn't it be a boutique hotel and spa?

Сейчас здорово встретить эти "бутик" отели - которые продают мебель, столы...
It's cool now to meet up those "boutique" hotels that sell furniture, tables...

Мы собирались встретиться в небольшом "бутик-отеле", Просто выпить Ничего такого
We were going to meet n a little "boutique" hotel, to have a drink, eh?

Эти же ребята почти всегда работают на бутик-отель "Пойнт-Центр".
And in fact, this electrician works almost exclusively for the Point Center, a boutique hotel.

Дело в том, что я встречался с инвесторами из Дубая по поводу открытия бутик-отеля.
The thing is I've been talking to some investors from Dubai about opening a boutique hotel.

Сын, я даю тебе шанс ввести Аббудин в 21-й век, а ты хочешь открыть бутик-отель в Лондоне.
Son, I give you the chance to bring Abuddin into the 21st century, and you want to open a boutique hotel in London.