Translation for "бутера" to english

Бутера

• buter
• butera

Translation examples

buter

Выделялись также стипендии для обучения девочек в средних школах в Макинду, Матунгулу, Ндивизи, Ахеро и Бутере.
Secondary scholarships for girls in Makindu, Matungulu, Ndivisi, Ahero and Butere High Schools.

36. В связи со статьей 2 Конвенции, касающейся мер, которые должны приниматься государством-участником для предупреждения актов пыток, г-н Гроссман приводит ряд случаев убийства, включая убийство студента, совершенное в коммуне Бутере группой лиц, в числе которых свидетель опознал сотрудников Национальной разведывательной службы (НРС); он спрашивает, были ли начаты расследования, были ли сотрудники НРС осуждены, и если да, то к каким мерам наказания.
36. With reference to article 2 of the Convention relating to the measures to be taken by the State party to prevent torture, Mr. Grossman listed several murders, including that of a student who had been killed in the commune of Butere by a group of armed men, among whom a witness had recognized members of the National Intelligence Service (Service National de Renseignements - SNR); he asked whether investigations had been started and whether members of the SNR had been found guilty and, if so, what their sentences had been.

butera

Инносент Бутера ПРООН
Innocent Butera UNDP

Инносент Бутера
Innocent Butera UNDP Rwanda, April 1994

Докладчик: г-н Жан-Боско Муши БУТЕРА (Руанда)
Rapporteur: Mr. Jean-Bosco Mushi BUTERA (Rwanda)

Когда они проходили между зданием тюрьмы и заводом по производству спичек, с тем чтобы избежать заслонов на дорогах, кюре из Савы - Юстин Фураха, кюре из Кибехо - Пьер Нгога и кюре из Хигиро - Фирмин Бутера были, как сообщается, убиты неизвестными лицами.
While passing behind the prison and the match factory in order to avoid the check-points, Justin Furaha, parish priest of Save, Pierre Ngoga, parish priest of Kibeho, and Firmin Butera, parish priest of Higiro, were killed by unidentified persons.

Весной 1063 г. Рожер и его племянник Серло — теперь один из способнейших его военачальников и Отвиль до кончиков пальцев, — используя в качестве базы Тройну, вступали в мелкие стычки с сарацинами на всем пространстве от Бутеры на юге до Кальтавутуро на севере.
Throughout the spring of 1063, working out from Troina, he and his young nephew Serlo—already the ablest of his commanders and a Hauteville to his fingertips—engaged the Saracens in a quantity of minor skirmishes from Butera in the south to Caltavuturo in the north.