Translation for "бутану" to english

Бутану

noun

• butane

Translation examples

butane noun

Судно должно быть загружено бутаном.
The vessel is to be loaded with butane.

5.1.6 Загрузка бутаном до проскока
5.1.6. Butane loading to breakthrough

ООН 1011 Изменить надлежащее транспортное наименование следующим образом: "БУТАН" (исключить слова "или БУТАНОВ СМЕСЬ").
UN 1011 Amend the proper shipping name to read "BUTANE" (delete "or BUTANE MIXTURE")

Принесу балон с бутАном.
I'll bring the butane.

- Ты веришь этому Бутану?
- You trust this Butan guy?

- Вы, парни, позаботились о Бутане?
- You guys take care of Butan?

Дай мне рассказать тебе кое-что о Бутане.
Let me tell you something about Butan.

¬ы убеждены, что тр€пка, пропитанна€ бутаном... химикат, который доктор "иттон никогда не использовала в своей работе... как-то мигрировала через лабораторию пр€мо в зону ее исследований, и потом спонтанно загорелась от кусочка
Your belief is that a rag soaked in butane-- A chemical which dr. Whitton never used in her work--

Плита работает на бутане.
The stove works on butane.

Ильич повернулся, держа в руке баллончик с бутаном.
Ilyich turned with a refill cylinder of butane gas in his hand.

Должно быть, это случилось, когда взорвался баллончик с бутаном.
It must have happened when the butane cylinder went up.

Ильич поставил баллончик с бутаном обратно в шкафчик и вышел из комнаты.
Ilyich put the butane cylinder back into the liquor cupboard and left the room.

Теперь остается молиться Богу, чтобы в ней оставался сжиженный газ или картридж с бутаном – словом, то, что заставляет ее гореть.
Pray it had fluid or a cartridge of butane, or whatever the hell made it burn.

На борту было два пятидесятифунтовых баллона с бутаном. Их было достаточно, чтобы разнести целый кирпичный дом.
There were two fifty-pound cylinders of Butane gas on board, enough to destroy a large brick-built house.

Когда я закончил свои манипуляции, баллончик с бутаном был зажат между сиденьем и подлокотником моего кресла.
When I had finished wriggling about the butane cylinder was tucked in between the cushion and the arm of the chair.

Это не соответствовало моим планам, поскольку пока он так стоял, у меня не было ни малейшего шанса подбросить в огонь баллончик с бутаном.
That wasn't very good because as long as he stood there I wouldn't have a chance of jamming the butane cylinder into the fire.

Он мечтал о посольских лимузинах, которые врезаются в сминающиеся танкеры с бутаном, о полных нарядно одетых детей такси, сталкивающихся лоб в лоб перед яркими витринами безлюдных супермаркетов.
He dreamed of ambassadorial limousines crashing into jack-knifing butane tankers, of taxis filled with celebrating children colliding head-on below the bright display windows of deserted supermarkets.

Она села рядом с ним и накинула сверху одеяло, свернув его наподобие кокона. Устроившись, Лиза включила электронное зажигание беспламенного обогревателя, работавшего на маленьком баллоне с бутаном, которого хватало на четырнадцать часов.
She joined him and swept it over them both, forming a cocoon. Nestling inside, she pressed the electronic ignition for her Coleman Sport-Cat heater. The flameless device operated on a small butane cylinder that lasted fourteen hours.