Translation for "бута" to english

Бута

• buta

Translation examples

buta

1. Ось <<Бута>>
1. Buta axis AVD pit Mbilimbili pit

- Детский гуманитарный фонд "Бута" (1995 год)
The Buta humanitarian children's fund (1995)

Эта компания совершает полеты в Энтеббе, Генему, Басанкасу, Исиро и Буту.
This company flies to Entebbe, Gemena, Basankasu, Isiro and Buta.

Была зарегистрирована передислокация более 1450 военнослужащих НСОУ из Буты и Гемены.
Over 1,450 UPDF soldiers have been recorded as departing from Buta and Gemena.

Такая участь постигла управляющего пивоваренного завода г-на Буту.
This was the case with the manager of the brewery, Mr. Buta, who dug his own grave and was buried in it.

Попытка КОД-ДО продвинуться в направлении Буты в декабре 2001 года завершилась провалом.
RCD-ML failed in its attempt to advance up to Buta in December 2001.

В рамках этой программы воздушным транспортом будет перевезено 457 заирских беженцев в Кисангани, Исиро и Буту в Заире.
The programme will airlift 457 Zairian refugees to Kisangani, Isiro and Buta in Zaire.

Эта группа закупает указанные природные ресурсы и сельскохозяйственные продукты в Исиро, Буниа, Бумбе, Бондо, Буте и Кисангани.
The Group purchases these mineral and agricultural products in Isiro, Bunia, Bumba, Bondo, Buta and Kisangani.

Кроме того, в апреле 2012 года Миссия создала новые передовые базы в Буте и Анго в Нижнем Уэле.
Furthermore, in April 2012, the Mission deployed new forward bases in Buta and Ango, in Bas-Uélé.

Это вынудило НСОУ направить своих офицеров в ОЦК через Буту, а затем на автотранспортных средствах в Кисангани, что привело к задержке.
This compelled UPDF to re-route its officers for JCC through Buta and then by road to Kisangani, which resulted in their delay.

(Бута = Поросенок.)
(buta= pig)

Бута Фирникс продолжала зудеть:
Buta Fyrnix had been nattering on.

Дамочка, что мне их сдала, — зовут ее Бута Фирникс — так вот, она хочет с тобой поговорить.
The woman in charge there, a Buta Fyrnix, wants to talk to you.

— Профессор! — Пронзительный голос Буты Фирникс вырвал его из задумчивости.
“Academician!” Buta Fyrnix’s penetrating voice snatched him away from his thoughts.

Если прежде Бута Фирникс представлялась ему песчинкой в ботинке, то теперь она превратилась в здоровенную каменюку.
If Buta Fyrnix had begun as a grain of sand in his shoe, she was now a boulder.

Он поднял глаза на полное румяное лицо Буты Фирникс, патронессы Сарка.
He looked up shakily into the broad, beaming face of Buta Fyrnix, the Principal Matron of Sark.

— Уверена, что с вами все будет в порядке, — покровительственно заявила Бута Фирникс, когда они сидели в комнате для отдыха.
“I’m sure you will be all right,” Buta Fyrnix said fulsomely to them in the departure lounge.

Гэри тоже казался встревоженным, но Бута Фирникс уже продолжила расписывать новые достижения саркианской науки и техники.
Hari also felt alarm, but Buta Fyrnix went right on, bubbling over new ventures on the Sarkian horizon.

Бута – тупые вьючные животные с грязными белыми челками, падающими на глаза, – жевали охапки трав.
Shaggy buta chewed handfuls of weeds: dim beasts of burden with dirty white pelts that hung over their eyes.

Бута Фирникс спокойно произнесла: — Ну, я уверена, что он почел бы за честь доставить вас обратно на Трентор, когда вы закончите свою работу.
Buta Fyrnix said calmly, “Well, I am sure he will be honored to take you back to Trantor when you are finished with your visit here.

Бута Фирникс оказалась высокой ясноглазой женщиной. На ее губах расцвела искренняя улыбка, едва трехмерное головидео спроецировало изображение в кабинет Селдона. — Профессор Селдон!
Buta Fyrnix was a tall, hot-eyed woman who smiled brightly as her image blossomed in the office. “Professor Seldon!