Translation examples
Универсальный бустер
Universal booster
4.7 Маркировка бустера
4.7. Booster marking
Бустер для конкретного транспортного средства
Specific vehicle booster
7.1.3.5.2.2 Установка невстроенных усовершенствованных детских удерживающих систем "универсальный бустер" или "бустер для конкретного транспортного средства" на испытательный стенд
Installation of a non-integral Enhanced Child Restraint Systems "Universal Booster" or "Specific to vehicle Booster" on the test bench.
- Выстрелили орбитальные бустеры.
Orbital booster fired!
Это гарантия Бустера Голда.
It's a Booster Gold guarantee.
Благодаря апгрейду Бустера,
Thanks to Booster's upgrade, in the future,
Как и у Бустера Голда.
So does Booster Gold.
Никому ты не нравишься, Бустер!
Nobody likes you, Booster.
- Я сделаю тебе бустер-инъекцию.
I'll give you a booster.
Бустер более настоящий, чем Пятно.
Booster's more real than The Blur.
Смотрите, это Турбомен и Бустер!
Look! It's Turbo Man and Booster!
Бустер снова фыркнул.
Booster snorted again.
Нас же знакомили, в Бустере-клубе.
We’ve met at the Boosters Club, Qwill.
Бустер смотрел на Бел Иблиса.
Booster watched Bel Iblis;
Бустер ожесточенно почесал щеку.
Booster scratched his cheek.
Бустер вопросительно посмотрел на Бел Иблиса.
Booster looked at Bel Iblis.
Бустер был прав: все слишком легко складывается.
Booster was right: this was too easy.
— У меня и так есть очень даже полноценный экипаж, — возмутился Бустер;
"I have a proper crew," Booster retorted.
Но это — досадная помеха, а Бустер терпеть не может помех.
But it's a nuisance, and Booster hates nuisances.
— Самовнушение? Все же анестетик вводится кожным бустером.
“Suggestion? After all, there’s the booster dermal anaesthetic.
Бел Иблис вопросительно посмотрел на Бустера. — Что-нибудь еще?
Bel Iblis looked at Booster. "Was there anything else?" he asked.