Translation for "бусовача" to english

Бусовача

• busovaca

Translation examples

busovaca

Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми-8, совершавший полет в 5 км к юго-востоку от Бусовачи.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter flying 5 kilometres south-east of Busovaca.

УВКБ до настоящего времени объявило "открытыми городами" четыре города: Кониц, Бусовачу, Вогошку и Бихач, находящиеся на территории Федерации.
UNHCR has so far recognized four open cities: Konjic, Busovaca, Vogosca and Bihać, all in the Federation.

Персоналом СООНО был замечен окрашенный в голубой и белый цвета вертолет Ми-17 с красным крестом на борту, пролетавший в 8 км к югу от Бусовачи.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross 8 kilometres south of Busovaca.

54. УВКБ признает 10 "открытых городов", включая два города в Республике Сербской: Кониц, Бусовача, Вогожца, Бихач, Горажде, Какань, Мрконич Град, Сипово, Србач и Лактаси.
UNHCR has recognized 10 "open cities", including 2 cities in the Republika Srpska: Konjic, Busovaca, Vogosca, Bihac, Gorazde, Kakanj, Mrkonjic Grad, Sipovo, Srbac and Laktasi.

Вместе с тем я хотел бы вновь напомнить о позиции моего правительства относительно того, что Совет Безопасности должен развернуть войска СООНО таким образом, чтобы защитить население боснийских хорватов в Центральной Боснии: Витезе, Бусоваче, анклаве Кресово-Киселяк и районе Усора.
At the same time, I wish to reiterate the position of my Government that the Security Council should deploy UNPROFOR troops in such a way as to protect the Bosnian Croat population in central Bosnia - Vitez, Busovaca, the Kresevo-Kiseljak enclave and the Usora region.

Учитывая, что тысячи ни в чем не повинных людей в центральной части Боснии находятся в серьезной опасности, мое правительство настоятельно призывает Совет Безопасности включить в число зон безопасности следующие районы: Бугойно; Ябланицу; Прозор; Крешево-Киселяк-Фойницу; Нови-Травник-Витез-Бусовачу; и Вареш.
Considering that thousands of innocent lives in central Bosnia are in serious jeopardy, my Government urges the Security Council to proclaim safe-area status for the following areas: Bugojno; Jablanica; Prozor; Kresevo-Kiseljak-Fojnica; Novi Travnik-Vitez-Busovaca; and Vares.

28. МООНБГ и Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека продолжают осуществлять надзор и координировать расследования сообщений, касающихся торговли женщинами из других стран. 11 июля в ходе полицейских рейдов в кафе-бары в кантоне 6 (Бусовача, Витез и Нови-Травник) были арестованы и впоследствии осуждены 20 женщин за нарушение законов несуществующей "Герцег-Босны", которые МООНБГ считает недействительными.
28. UNMIBH and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continue to oversee and coordinate investigations into allegations regarding the trafficking of foreign women. On 11 July, 20 women were arrested in police raids on cafe bars in canton 6 (Busovaca, Vitez and Novi Travnik) and were subsequently convicted of violating laws of the defunct "Herceg-Bosna", which UNMIBH considers to be invalid.