Translation for "бурули" to english

Бурули

• buruli

Translation examples

buruli

* программа борьбы с проказой, туберкулезом, онхоцеркозом, диарейными заболеваниями, ОРИ, малярией, язвой бурули;
· Programmes against leprosy, tuberculosis, river blindness (onchocerciasis), diarrhoeal diseases, acute respiratory infections, malaria, Buruli ulcers.

Он перечислил задачи в области здравоохранения, стоящие перед Африкой, подчеркнув новые крупные проблемы, такие, как СПИД и язва Бурули.
He listed the health-care challenges facing Africa, stressing major new problems such as AIDS and Buruli's ulcer.

559. Что касается язвы Бурули, номы, лимфатический филяриоза, бильгарциоза, проказы, трипаносомоза и пиана, то принимаемые меры по борьбе с ними требуют усиления.
559. Efforts in relation to Buruli ulcer, noma, lymphatic filariasis, bilharziasis, leprosy, trypanosomiasis and yaw need to be stepped up.

284. e) Что касается других заболеваний (дракунелез, язва Бурули...), то для защиты от них населения также были приняты серьезные меры.
284. (e) With regard to other diseases, such as Guinea worm and Buruli ulcer disease, here, too, considerable measures have been taken to protect people.

35. Просьба представить информацию об эффективности принятых мер по профилактике вспышек холеры, лихорадки Эбола и язвы Бурули, а также по обеспечению беспрепятственного доступа к лечению.
35. Please provide information on the impact of measures taken to prevent outbreaks of cholera, Ebola fever and Buruli ulcer, and to make treatment readily available.

При язве Бурули, от которой страдают жители свыше 30 стран, возникают ужасные открытые язвы, трудно поддающиеся лечению, а также другие инфекции и травмы - где бы ни находились пациенты.
Afflicting people in over 30 countries, buruli ulcer causes horrific open sores that prove difficult to heal, as well as other infections and injuries -- wherever the patients are.

К наиболее распространенным в нашей стране НИЗ относятся, в частности, сердечно-сосудистые заболевания, рак, повышенное кровяное давление, диабет, серповидно-клеточная анемия, психические заболевания, язва Бурули и нома.
NCDs in my country include cardiovascular diseases, cancers, arterial hypertension, diabetes, sickle cell anaemia, mental illness, Buruli ulcers and noma, to name but a few.

Более того, Кот-д'Ивуар организовал региональное совещание с участием президентов Бенина и Ганы с целью привлечь внимание общественности к язве Бурули, малоизвестной болезни, вызывающей деградацию организма с последующим летальном исходом, и к борьбе против нее.
Moreover, Côte d'Ivoire organized a regional meeting, attended by the Presidents of Benin and Ghana, to promote public awareness of, and the struggle against, Buruli's ulcer, a little-known but degrading and destructive illness.

В процессе изучения методов лечения космонавтов от кессонной болезни, специалисты НАСА изобрели технологию портативных гипербарических камер, которая может быть использована в медицинских целях - применения высококонцентрированного кислорода для лечения язвы Бурули.
While studying ways of treating astronauts for decompression sickness, NASA invented portable hyperbaric chamber technology that could bring the medical benefits of highly concentrated oxygen to those recovering from the buruli ulcer.

Кроме того, в дополнение к этим шагам мы, с одной стороны, осуществляем и перестраиваем основные программы в области здравоохранения - направленные, в частности, на борьбу со СПИДом, расширение сферы охвата вакцинацией, борьбу с язвой Бурули и дракункулезом - и, с другой стороны, активизируем усилия по подготовке медицинского персонала.
Moreover, these steps are being complemented on the one hand by the implementation and restructuring of major health programmes concerning, inter alia, AIDS, an expanded vaccination programme, Buruli's ulcer and Guinea worm, and on the other hand stepped-up training for health-care personnel..