Translation for "бурриана" to english

Бурриана

• burriana

Translation examples

burriana

испанец, помни всегда, обед из одного блюда не немецкая новинка, а испанская традиция; взяты Кастельон и Бурриана, сержант пехоты Паскуалиньо Антемипь Качисо погиб в Пегериносе, шоколад и табак, которые продолжает посылать Басилиса Дурочка, его «военная крестная мать», съедят и искурят, добро не должно пропасть;
never forget this, Spaniard: the one-course meal is not a German novelty but an ancient Hispanic tradition, Castellón and Burriana both taken, Infantry Corporal Pascualiño Antemil Cachizo died in Peguerinos, Basilisa the half-wit, his “war mother,” still sends him chocolate and tobacco, to be eaten and smoked by somebody or other, have no fear!

Бедняга Агирре умер в госпитале, блюя кровью, и его обобрал Исидро Гомес Мендес, нет, кажется, Исидро Суарес Мендес. Он обирал всех мертвых, никого не пропускал, его-то убили на фронте у Буррианы, когда купался, не знаю, отчего вспоминаются сцены госпиталя и войны, ладно, суть в том, что я помню все. – И это хорошо?
Some things are never forgotten.” Poor Aguirre died vomiting blood and Isidro Gómez Méndez, I mean Isidro Suárez Méndez, robbed his body, as he used to rob all the bodies of the dead without exception, afterwards Isidro was killed on the Burriana front while he was bathing. I don’t know why I sometimes recall the hospital and war scenes, well, truth to tell I recall everything.