Translation for "бурова" to english

Бурова

• burova
• drill

Translation examples

drill

Некоторые из буровых подрядчиков используют менее токсичные вещества в буровых жидкостях, а коекто даже применяет буровые растворы на водной основе.
Some drilling contractors are using less toxic substances in drilling fluids and some even use water-based drilling muds.

Оператор буровой установки
Drilling Operator

Потеря буровых коронок
Loss of drill bits

Самоходная буровая установка*
Drill rig, self-propelled*

Закончить буровые работы!
Complete the drilling operation!

Что, буровую платформу?
- What, the drilling platform ?

- Буровые скважины, да.
- The drilling wells, yes.

Кварки, прекратить буровые работы.
Quarks, cease drilling.

Размещаем буровую для льда!
Deploying ice drill.

Заброшенная буровая установка.
It's a drill somebody left behind.

Вроде бурового сверла?
What... is it a drill bit?

Это буровой модуль, верно?
That's a drilling module, right?

Начальник буровой установки Таскер.
This is Drill Chief Tasker.

А не буровой трубе.
Not on the drill pipe.

Говорит, что буровые работы все еще продолжаются.
Said drilling was still proceeding.

У нас не было инструментов, чтобы починить буровой аппарат.
We didn't have the stuff we needed to repair the drilling rig.

В точности как сверло промышленной буровой установки.
Exactly like the shape of an industrial-sized drill bit.

В суд был подан иск о прекращении строительства канала и ведения буровых работ.
A lawsuit was filed to stop the dredging and drilling.

Буровые вышки на механических ногах доводили туннели до новых глубин.
Towering drilling rigs stood on mechanical legs, tunneling to previously unplumbed depths.

- А может быть, - сказал я, - свечение это как-то связано с буровой вышкой в Форт-Джонсоне?
I said, “I wonder if the glow has anything to do with the drilling tower at Fort Johnson?”

Уилт остановился и стал смотреть, как буровая машина медленно вгрызается в землю.
Wilt stopped and watched as the drilling machine wound slowly down into the ground.

Бросив буровой аппарат, они побежали сообщить Артемиде, что она «сука гребаная».
They stopped pounding on the drill motor and ran back to inform Artemis that she was a "fucking cunt."

— Буровой необходимо управлять флотилией подводных лодок, чтобы руководить добычей, — ответил Лацик.
‘The rig will have a fleet of boats down on operation, guiding the drilling,’ Lucic replied.

– Посмотрите по сторонам, – ответила Эрин. – На них видны следы довольно-таки современных буровых инструментов.
“Look at the sides,” she said. “Those are fairly modern drill marks.”