Translation for "бурни" to english

Бурни

• storms
• burney

Translation examples

storms

Внезапные бурные паводки, связанные с тропическими бурями, представляют собой особенно серьезную проблему в странах, где обеспечивается лишь ограниченный уровень водосбора, а сумма осадков высока.
Flash flooding, associated with tropical storms, is a particular problem where catchments are small and rainfall is high.

Хотя иногда страна подвержена обильным осадкам, выпадающая влага не успевает впитываться в почву во время коротких бурных ливней, в виде которых обычно и выпадают осадки.
Even though the country at times experiences heavy rains, the water gets lost due to rapid run-off and drainage during the short, intense storms that account for the bulk of the rain fall.

Мы очень бурно пообщались.
We talked up a storm.

За нашим рифом ничего нет, кроме штормов и бурных морей.
No, there is nothing beyond our reef, but storms and rough seas.

Он видится с отцом каждый день и бурно все с ним обсуждает.
He sees his dad every day. He chats up a storm.

На сей раз не было бурной музыки.
There was no storm-music.

Или бурная морская пучина?
Or a storm-tossed sea?

Кто бы ни стоял там в бурной ночи, его надо было впустить.
Whoever was out there in that storm-lashed night demanded to be admitted.

— Скорее после бурной попойки...» — Марий вас проводит.
- Rather, after a storm of drinking ... - Mari leads you.

На этот раз они слились бурно, жадно, яростно, как буря, бушевавшая вокруг.
Their lovemaking was as fierce as the storm raging around them.

Гнев переполнял Хенгалла, как река выходит из берегов от бурной воды.
Hengall's anger overflowed like the river flooding with storm water.

Пришел в себя я с чувством, что плыву в маленькой лодке по бурной реке.
I came to with the impression that I was lying in a small boat which was rocking and tossing in a storm.

Серена отличалась бурным темпераментом, а ее сестра проявляла упорство и предсказуемость.
Where Serena had been a storm of emotions, her sister was steady and predictable.

Звучит бурная музыка, и рыбак тонет, вихрь засасывает его в морскую пучину.
There is storm-music, and the fisherman drowns, sucked to the bottom of the sea in the vortex of the whirlpool.

burney

Члены: г-н Бурней
Members: Mr. Burney

Ансар Ахмед Бурней (Пакистан)
Ansar Ahmed Burney (Pakistan)

Г-н Ансар Ахмед БУРНЕЙ
Mr. Ansar Ahmed BURNEY

Г-н Ансар Ахмед БУРНЕЙ (Пакистан)
Mr. Ansar Ahmed Burney (Pakistan)

Впоследствии к числу авторов присоединился гн Бурней.
Subsequently, Mr. Burney joined the sponsors.

Впоследствии к авторам присоединились г-н Бурней и гжа Кисумбинг.
Subsequently, Mr. Burney and Ms. Quisumbing joined the sponsors.

Впоследствии к авторам присоединились г-н Бурней, г-н Мудхо и г-н Зиглер.
Subsequently, Mr. Burney, Mr. Mudho and Mr. Ziegler joined the sponsors.