Translation for "бурлаки" to english

Бурлаки

• barge haulers
• haulers

Translation examples

barge haulers

Да вот, как бурлаки говорят: «Еще разик, еще раз», – еще денек, другой, и мне уже ни горько не будет, ни сладко. 31 марта Плохо.
But there, as the barge-haulers say, 'One more pull, and one more yet,'—one day more, and one more yet, and there will be no more bitter nor sweet for me. March 31. I'm in a bad way.

haulers

Профессор с досадой и как будто умственною болью от перерыва оглянулся на странного вопрошателя, похожего более на бурлака, чем на философа, и перенес глаза на Сергея Ивановича, как бы спрашивая: – что ж тут говорить?
The professor, in annoyance, and, as it were, mental suffering at the interruption, looked round at the strange inquirer, more like a hauler of a barge than a philosopher, and turned his eyes upon Sergei Ivanovich, as though to ask: What's one to say to him?