Translation for "буркхардта" to english

Буркхардта

• burkhardt
• burckhardt

Translation examples

burkhardt

Петер Буркхардт Руководитель секции
Peter Burkhardt Head of Section

Гжа Буркхардт-Ремесар (Суринам) (говорит поанглийски): Суринам подтверждает свою приверженность политике <<одного Китая>> и поддерживает усилия правительства и народа Китая, направленные на национальное воссоединение.
Mrs. Burkhardt-Remesar (Suriname): Suriname reaffirms its commitment to the one-China policy and supports the efforts of the Government and people of China to realize national reunification.

Гжа Буркхардт-Ремесар (Суринам) (говорит поанглийски): Поскольку я впервые выступаю в Первом комитете, я хотела бы поздравить Вас, гн Председатель, и членов Бюро с избранием на руководящие посты в Комитете.
Mrs. Burkhardt-Remesar (Suriname): As this is the first time that I take the floor to speak in the First Committee, Mr. Chairman, I would like to congratulate you and your Bureau on your elections to guide the work of the Committee.

С сообщениями, в которых были изложены различные мнения и приоритеты, касающиеся возможностей применения ИТС в интермодальных транспортных сетях, выступили г-н Д. Ванкеммель, г-н М. Ондер, координаторы доменов СЕФАКТ/ООН, транспорт и логистика; г-н Ф. Жанен, руководитель целевой группы по ИТС, Министерство экологии, устойчивого развития и энергетики (Франция); г-н Р. Фриндик, "МАРЛО консалтанс"; г-н М. Буркхардт, Генеральный директор МСКПП, и г-жа Н. ван дер Ягт, Генеральный директор КЛЕКАТ.
The different views and priorities for ITS applications in intermodal transport chains were exposed in presentations made by Mr. D. Vankemmel and Mr. M. Onder, UN/CEFACT Domain Coordinators, Transport and Logistics; Mr. F. Janin, ITS Task Force Manager, Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy (France); Mr. R. Frindik, MARLO Consultants; Mr. M. Burkhardt, Director General of UIRR and Ms. N. van der Jagt, Director General of CLECA..

- Эм, детектив Буркхардт?
- Um, Detective Burkhardt?

Это детектив Буркхардт.
Yeah, this is detective Burkhardt.

Привет, Ник Буркхардт звонит.
Hey, Nick Burkhardt here.

Привет, я детектив Буркхардт.
Hi, I'm Detective Burkhardt.

Детективы Буркхардт и Гриффин,
Detectives Burkhardt and Griffin,

Да, это детектив Буркхардт.
Yeah, it's detective Burkhardt.

Детективы Гриффин и Буркхардт.
Detectives Griffin and Burkhardt.

Буркхардт огляделся.
Burkhardt looked around.

Буркхардт раскурил сигару.
Burkhardt lighted a cigar.

Ты дядя Отто Буркхардт.
And you’re Uncle Otto Burkhardt.

Буркхардт был мертвенно бледен.
Burkhardt had grown deathly pale.

Наконец Буркхардт решительно шагнул в воду.
Then Burkhardt stepped quickly into the water.

– Не думаю, у Буркхардта есть все.
“I don’t think so, Burkhardt has everything.

Буркхардт взял сигару. – Бедняга!
Burkhardt took a cigar. “Poor fellow!”

Сначала я еду с Буркхардтом в Индию.
First I’m going to India with Burkhardt.”

Тем временем Верагут и Буркхардт ждали Альберта в мастерской: Буркхардт – с нескрываемым любопытством, художник – нервничая и смущаясь.
Meanwhile, Veraguth and Burkhardt were waiting in the studio for Albert, Burkhardt with unconcealed curiosity, the painter in nervous embarrassment.

Это было то, чего ждал от него Отто Буркхардт.
This was what Otto Burkhardt had wanted of him.

burckhardt

Откуда вам известно о Буркхардт?
You're heard of Burckhardt?

Буркхардт был особенно заинтересован в непосредственном отношение всего этого к исламу.
Burckhardt was especially interested in its relationship to Islam.

Он брал у Сэммлера почитать «Силу и свободу» Буркхардта и был здорово потрясен.
He had borrowed Jacob Burckhardt's Force and Freedom from Sammler, and it affected him strongly.