Translation for "бурильная" to english
Бурильная
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Например, в одном из последних случаев, когда в Таиланде был наложен запрет на поставки оружия КНДР, последняя использовала подставные компании, созданные в Украине, Гонконге (специальный административный район Китая) и Новой Зеландии, для осуществления финансовых операций и воздушных перевозок оружия, которое было ложно маркировано как бурильное оборудование для добычи нефти, предназначающееся для Исламской Республики Иран.
In the recent case of arms of the Democratic People's Republic of Korea interdicted in Thailand, for example, the Democratic People's Republic of Korea used shell companies set up in Ukraine, Hong Kong Special Administrative region of China, and New Zealand to handle the financial arrangements and the air carriage of the arms that were falsely labelled as oil boring equipment destined for the Islamic Republic of Iran.
Квадрат фанеры был на месте, прикрывая яму, но бурильную машину убрали.
The square of plywood was still in place covering the hole but the pile-boring machine had been backed away.
Ева говорила сама за себя. – Сквозь окно он посмотрел на работающую бурильную машину.
Eva spoke for herself.’ He looked miserably out of the window at the pile-boring machine.
– Попробуй не думать о ней, когда эта проклятая бурильная машина целый день грохочет под окнами.
‘You try not to think of her with a damned great boring machine grinding away outside your office window all day.’
Братья помогли Пиндору вновь облачиться в доспехи, пока Калигнес запускал бурильное сверло и направлял его вниз.
They help Pindor redress his armour, while Calignes cycles the rock-bore to dig and sends it down.
Чтобы уместиться в устье шахты, расположенной под бурильной установкой, ему пришлось раздеться по пояс. Гора сложенных доспехов лежала рядом. Шланги, выходя из установки, тянулись по буграм его мышц на спине и поясе, и удерживались специальными скрепами прямо на теле.
He is stripped down to the waist to allow him access to the cramped space under the bore-head, his armour stacked nearby. Fluid-heavy feed lines cross his naked carapace from the belt mount, held in place by flesh staples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test