Translation for "бурджанадзе" to english
Бурджанадзе
Translation examples
(Подпись) Нино Бурджанадзе
(signed) Nino Burjanadze
С заявлением выступила спикер парламента Грузии гжа Нино Бурджанадзе.
The Speaker of the Parliament of Georgia, Mrs. Nino Burjanadze, made a statement.
С заявлением выступила спикер парламента Грузии Ее Превосходительство гжа Нино Бурджанадзе.
The Speaker of the Parliament of Georgia, Her Excellency Mrs. Nino Burjanadze, made a statement.
11 июля на закрытом заседании Совета Безопасности выступила спикер парламента Грузии Нино Бурджанадзе.
On 11 July, Nino Burjanadze, Speaker of the Parliament of Georgia, addressed the Security Council in a private meeting.
Европейский союз поддерживает и высоко оценивает сегодняшний визит спикера грузинского парламента гжи Нино Бурджанадзе в Батуми.
The European Union supports and values today's visit to Batumi of Mrs. Nino Burjanadze, Speaker of the Georgian Parliament.
После того как 23 ноября 2003 года президент Эдуард Шеварднадзе ушел в отставку, я от имени международного сообщества выразил исполняющей обязанности президента Нино Бурджанадзе признательность за шаги, предпринятые с целью урегулировать политический кризис в конституционных рамках, и заверил ее, что Организация Объединенных Наций будет оказывать поддержку и продолжать участвовать в грузино-абхазском мирном процессе.
Following the resignation of President Eduard Shevardnadze on 23 November 2003, I conveyed to Interim President Nino Burjanadze the appreciation of the international community for the steps undertaken to resolve the political crisis within the constitutional framework and assured her of the United Nations support and continued engagement in the Georgian-Abkhaz peace process.
4. За время пребывания в стране Специальный докладчик встретился с президентом М. Саакашвили, министром иностранных дел г-жой С. Зурабишвили, Председателем парламента г-жой Н. Бурджанадзе, Председателем парламентского комитета по защите прав человека и гражданской интеграции г-жой Е. Тевдорадзе, Председателем парламентского комитета по внешним связям г-ном К. Габашвили, членом парламентского комитета по юридическим вопросам г-жой К. Махарашвили, заместителем министра юстиции г-жой Э. Ткешелашвили, заместителем министра внутренних дел г-ном Б. Брегадзе, заместителем секретаря Совета национальной безопасности г-ном К. Коркелия, генеральным прокурором г-ном З. Адеишвили и народным защитником г-ном С. Субари, а также другими должностными лицами.
4. Over the course of his visit the Special Rapporteur met with President M. Saakashvili, Ms. S. Zurabishvili, Minister for Foreign Affairs, Ms. N. Burjanadze, Chairperson of Parliament, Ms. E. Tevdoradze, Chairperson of the Human Rights and Civil Integration Committee of Parliament, Mr. K. Gabashvili, Chairperson of the Foreign Relations Committee of Parliament, Ms. K. Makharashvili, a member of the Legal Committee of Parliament, Ms. E. Tkeshelashvili, Deputy Minister of Justice, Mr. B. Bregadze, Deputy Minister of Internal Affairs, Mr. K. Korkelia, Deputy Secretary of the National Security Council, Mr. Z. Adeishvili, the General Prosecutor, and Mr. S. Subari, the Public Defender, among other officials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test