Translation for "бурго" to english

Бурго

• burgo

Translation examples

burgo

В течение этого месяца из Южного Дарфура поступили сообщения о пяти случаях кражи скота, а 10 февраля сообщалось о стычках между противоборствующими членами племен хабаниа и бурго в Надифе и с участием племени дагху в Ишме.
Five cases of cattle rustling have been reported this month in South Darfur, and fighting was reported between rival Habania and Burgo tribesman in Nadeef and involving Daghou tribesman in Ishma on 10 February.

Жители Бурго (14 км к северо-востоку от Рокоро), Фанги (20 км к востоку от Рокоро), Аро (6 км к северо-востоку от Рокоро) и Кулаи (16 км к юго-востоку от Рокоро) сообщили о налетах авиации суданских вооруженных сил.
Residents of Burgo (14 km north-east of Rokoro), Fanga (20 km east of Rokoro), Aro (6 km north-east of Rokoro) and Kulai (16 km south-east of Rokoro) reported aerial attacks by the Sudanese Armed Forces.

15. Вооруженные силы Судана провели воздушные операции в Северном Дарфуре, включая бомбардировки деревень Вади-Мура, Фула и Ум-Шиша 15 - 19 февраля; Берси и Самара в районе Сортони 20 февраля; Кушини 23 февраля; и Арамба, Бурго, Раванта и Авсаджин 24 - 25 февраля.
15. The Sudanese Armed Forces undertook air operations in Northern Darfur, including bombing the villages of Wadi Mura, Foula and Um Shisha from 15 to 19 February; Bersi and Samara near Sortony on 20 February; Kushiny on 23 February; and Aramba, Burgo, Rawanta and Awsajin from 24 to 25 February.

— Да это же Джорджи де Бург!
It's Georgie de Burgo!

Около самого Бурго-Нуево они обнаружили обувной магазин.
Just off the Burgo Nuevo they found a shoe shop.

Они шли всю ночь, пробираясь по плодородным зеленым окрестностям Эль-Бурго и Сории.
They traveled during the night, making their way through the fertile, green countryside, past El Burgo and Soria.

Они вынырнули из большого туннеля, и словно кто-то одним взмахом руки стер городской пейзаж – поезд вонзился в сине-зеленую акварель побережья Бурго.
Leaving behind the large tunnel that blotted out the urban horizon, the train entered the green and blue watercolour of the Burgo estuary.

Обиженный Бурго повернулся к Кротоначальнику, при этом так дохнув на него чесноком, что тот закачался. — Урр, вечно этот молодой олух Данти порет чушь, — глухо прошипел Бурго, нос которого был зажат бельевой прищепкой. — Запах дикого чеснока, кто ж его любит? Я сам всегда держу нос на запоре, урр!
Burgo turned indignantly to Foremole, who blanched at the smell of the wild garlic Burgo always carried. His voice sounded squeaky through the peg he wore at the tip of his snout. "Yurr, wot's Danty rubblin' on about? Oi doant loik the smell o' garleck noither. 'At's whoi oi allus pegs me nose up toight.

— Сомнений нет, мы идем по следу толстяка, — мрачно сказал Дэвис, направляясь к утопленнику. — Де Бург был одним из дюжины оставшихся на «Кармайкле».
"We're on the fat boy's track, right enough," said Davies flatly, starting forward. "De Burgo was one of the dozen men that were aboard the Carmichael when she was moored."

— Урр, будь спокоен, Олдер. Ишь усы-то шевелятся, прямо страх берет. Мы свое дело знаем. А ты, урр, Бурго, смотри у меня! Как бы твой ненаглядный чеснок не попал ненароком в малину.
Hurr aye, doant 'ee fret thoi whiskers, zurr Alder. Yurr, Burgo, tipple some o' they rabserries in yurr, an' moind that garleck doant go near 'em.