Translation for "бургибу" to english

Бургибу

• bourguibu
• bourguiba

Translation examples

bourguiba

Решающая борьба началась 18 января 1952 года после ареста лидера Хабиба Бургибы и его соратников.
The decisive struggle was engaged on 18 January 1952, following the arrest of the leader Habib Bourguiba and his companions.

Кстати, отец-основатель Туниса Президент Бургиба любил говорить, что он - бербер, добившийся успеха.
The story went that President Bourguiba, the founding father of Tunisia, was fond of saying that he was a Berber who had been successful.

21. После выборов в Национальное учредительное собрание было образовано новое национальное правительство во главе с лидером Хабибом Бургибой.
21. After the election of the National Constituent Assembly, a new national Government, presided over by the leader Habib Bourguiba, was formed.

с) Махфуди Абдерразак, 52 лет, анестезиолог больницы Мензель-Бургибы, как утверждается, был арестован 4 июля 1995 года у себя дома четырьмя инспекторами полиции.
(c) Mahfoudhi Abderrazak, aged 52 and an anaesthetist at the Menzel Bourguiba hospital, was reportedly arrested at his home on 4 July 1995 by four inspectors.

В современном контексте содействие такой открытости, которая была возможна во время президентства Хабиба Бургибы в Тунисе, например, будет лишь играть на руку исламским фундаменталистам.
In the contemporary context, promoting the kind of openness that had been possible during the presidency of Habib Bourguiba in Tunisia, for example, would merely play into the hands of Islamic fundamentalists.

22. После провозглашения Республики Национальное собрание поручило лидеру Хабибу Бургибе, председателю Совета министров, выполнять функции главы государства до вступления в силу Конституции.
22. After the proclamation of the Republic, the National Assembly appointed the leader Habib Bourguiba, President of the Council, as Head of State until the Constitution came into force.

Мы еще не забыли волнующие телевизионные репортажи о людях, которые своими собственными силами завоевали себе достоинство и самоуважение, -- гордые лица на бульваре Бургибы в Тунисе и на площади Тахрир в Каире.
We have not forgotten the moving images of people who won dignity and self-respect by their own efforts, the proud faces on Bourguiba Boulevard in Tunis and in Tahrir Square in Cairo.

После смерти бывшего президента Туниса министр иностранных дел Канады от имени членов Совета в самом начале заседания Совета Безопасности, состоявшегося 7 апреля, воздал должное памяти покойного Хабиба Бургибы.
Following the death of the former President of Tunisia, the Foreign Minister of Canada, on behalf of Council members, paid tribute to the late Habib Bourguiba at the beginning of the Security Council meeting on 7 April.

Так отцы-основатели движения франкоговорящих стран, - выдающиеся главы государств, президенты Леопольд Седар Сенгор из Сенегала, Хамани Диори из Нигера и Хабиб Бургиба из Туниса, - видели в 70-е годы будущее сообщества франкоговорящих государств.
That was how the founding fathers of the francophone movement — the eminent Heads of State, Presidents Léopold Sédar Senghor of Senegal, Hamani Diori of Niger and Habib Bourguiba of Tunisia — saw in the 1970s the future of the francophone community.