Translation for "бургесс" to english

Бургесс

• burgess

Translation examples

burgess

Предводительница Джин Бургесс (жен.)
Chiefness Jean Burgess (F)

42. Г-жа Бургесс (Канада) говорит, что значительное отставание с рассмотрением индивидуальных сообщений вызывает серьезное беспокойство.
42. Ms. Burgess (Canada) said that the significant backlog in individual communications was a matter for concern.

Он содержится отчет о работе десятого совещания Рабочей группы и был опубликован под редакцией Петера Йордана, Хуберта Бергманна, Каролины Бургесс и Катрин Читэм.
It contains the proceedings of the tenth meeting of the Working Group and was edited by Peter Jordan, Hubert Bergmann, Caroline Burgess and Catherine Cheetham.

40. Г-жа Бургесс (Канада) говорит, что ее делегация как один из авторов проекта резолюции последовательно стремится ликвидировать разделение во мнениях по вопросу альбинизма.
40. Ms. Burgess (Canada) said that, as a sponsor of the draft resolution, her delegation had consistently striven to bridge divided opinions on the issue of albinism.

87. Г-жа Бургесс (Канада) говорит, что предпринимаемые Канадой усилия по осуществлению резолюции Совета по правам человека об искоренении насилия в отношении женщин и девочек свидетельствуют о большом значении, придаваемом страной данному вопросу.
87. Ms. Burgess (Canada) said that Canada's work on the Human Rights Council resolution on the elimination of violence against women and girls demonstrated the importance it attached to the issue.

Г-жа Бургесс (Канада) говорит, что ее страна откликнулась на позитивные шаги, предпринятые правительством Мьянмы, приостановив действие своих общих торговых и инвестиционных санкций, и будет продолжать пересматривать свою политику с учетом дальнейшего развития событий.
Ms. Burgess (Canada) said that her country had responded to the positive steps taken by the Government of Myanmar by suspending its general trade and investment sanctions, and would continue to review its policies in response to further developments.

20. Гжа Бургесс (Канада) говорит, что ее страна играет активную роль на международном уровне в области продвижения прав и повышения благосостояния перемещенных лиц и удовлетворения потребностей групп населения, уязвимых для жестокого обращения и сексуального насилия, особенно перемещенных женщин.
20. Ms. Burgess (Canada) said that her country played an active role at the international level to promote the rights and well-being of displaced persons and to meet the needs of those vulnerable to abuse and sexual violence, particularly displaced women.

Кроме того, мы хотели бы воздать должное послу Фелипе Паолильо, Уругвай, и г-ну Филиппу Бургессу, Австралия, за их эффективную и замечательную работу в качестве сопредседателей четвертого совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.
We also acknowledge Ambassador Felipe Paolillo of Uruguay and Mr. Philip Burgess of Australia, for their effective and excellent work as CoChairmen of the fourth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.

66. Г-жа Бургесс (Канада) говорит, что хотя ее правительство и не согласно со всеми аспектами этих докладов, оно присоединилось к консенсусу, чтобы подчеркнуть свою поддержку Комитету по правам человека и Комитету по экономическим, социальным и культурным правам и их работе по поощрению прав человека во всем мире.
66. Ms. Burgess (Canada) said that although her Government did not agree with all aspects of the reports, it had joined the consensus in order to emphasise its support for the Human Rights Committee and the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and their work in promoting human rights around the world.

45. В состав Комиссии входят: Марк Бин, Джанет Смит Бредшоу, Деррик Бургесс, Кристал Сизар, Рольф Коммиссьонг, Эдуард де Мелло, Луи Браун-Эванс, Дайана Кемпе, Вернон Г. Ламбе (Председатель), Донна Пирман, Гари Филлипс, Дэвид Роунтри, Роберт Стайнхофф и Майкл Винфилд.
45. Marc Bean, Janet Smith Bradshaw, Derrick Burgess, Crystal Caesar, Rolfe Commissiong, Edward DeMello, Lois Browne-Evans, Dianna Kempe, Vernon G. Lambe (Chairman), Donna Pearman, Gary Phillips, David Rowntree, Robert Steinhoff and Michael Winfield.

Думаешь Бургесс будет сегодня на работе?
Do you think Burgess will be at work today?

Я ничего другого не вижу, что связывало бы Бургесса с Мидлендом
I can't see anything that links Burgess to the Midlands.

Мартин переправил его Бургессу.
He rerouted it to Burgess.

Начиная от Бургесса и Маклина, всюду, где бы мы ни копнули, замешан Доннер, во всем замешан. И не только здесь.
From Burgess and Maclean onwards, everywhere we dig, we seem to find Max Donner hovering on the outer perimeter of things. And not only here.