Translation for "бургграф" to english

Бургграф

• burggraph
• burgrave

Translation examples

burgrave

Глашатай принялся читать дальнейшие объявления бургграфа и городского совета, но Цири потеряла к ним интерес.
The town crier began to read further announcements issued by the burgrave and town council, and Ciri lost interest.

пользовался благорасположением предыдущих императоров; во времена Яна Кальвейта возведен в бургграфы и назначен управляющим соляными копями в Венендале, а в награду за заслуги получил должность невойгенского старосты.
respected by previous emperors, he was appointed burgrave and director of mines in Venendal by Emperor Jan Calveit, and as reward for services rendered was given the office of mayor of Neveugen.

Обычно незаметные бургграфы и кастеляны теперь без устали метались по дворам и стенам замков, злые, словно осы перед бурей, орали, сквернословили, отдавали приказы (забывая проверить их исполнение), раздавали пинки и зуботычины.
The usually invisible burgraves and castellans now ceaselessly rushed along walls and through courtyards, angry as wasps before a storm, yelling, swearing and issuing orders and kicks.