Translation for "бупренорфин" to english

Бупренорфин

• buprenorphine

Translation examples

buprenorphine

Период полувыведения бупренорфина составляет от 4 до 6 часов63.
The half-life of buprenorphine is 4-6 hours.

Однако в Западной и Центральной Европе на незаконном рынке предлагались и другие опиоиды, такие как бупренорфин, фентанил и даже метадон, а в некоторых странах сообщалось о замене героина на фентанил и бупренорфин.
However, in Western and Central Europe, other opioids, such as buprenorphine, fentanyl and even methadone were available on the illicit market, with a reported replacement of heroin with fentanyl and buprenorphine in some countries.

Бупренорфин - это синтетический опиоид, который обладает смешанными свойствами агониста и антагониста.
Buprenorphine is a synthetic opioid with mixed agonist and antagonist properties.

В Бангладеш 90 процентов делающих инъекции наркоманов злоупотребляют бупренорфином.
Ninety per cent of injecting drug abusers in Bangladesh abuse buprenorphine.

Заключены контракты на поставку метадона и бупренорфина для проведения заместительной терапии.
Contracts have been signed to supply methadone and buprenorphine for replacement therapy.

Однако на незаконном рынке предлагались и другие опиоиды, такие как бупренорфин, фентанил и метадон, и сообщалось, что с точки зрения как потребления, так и обращаемости за медицинской помощью героин вытесняется в некоторых странах фентанилом и бупренорфином.
However, other opioids such as buprenorphine, fentanyl and methadone were available on the illicit market, with reports that heroin had been replaced by fentanyl and buprenorphine in some countries, in terms of both use and treatment demand.

В Непале наркопотребители склонны потреблять каннабис и производить инъекции бупренорфина, героина и пропоксифена.
In Nepal, users of illicit drugs are likely to use cannabis and inject buprenorphine, heroin and propoxyphene.

Ограничительные законы создают особую проблему в случае метадона и бупренорфина - лекарственных средств, используемых при ОЗТ.
Restrictive laws are a particular problem in the cases of methadone and buprenorphine, drugs used for OST.

Некоторые ораторы выразили обеспокоенность все более частым появлением на уличных рынках бупренорфина (например, субутекса).
A few speakers expressed concern at the increased appearance of buprenorphine (e.g. Subutex) on the street market.

- Оксикодон, бупренорфин, секобарбитал.
Oxycodone, Buprenorphine, Secobarbital.

Бупренорфин уже используется как болеутоляющее средство.
Buprenorphine is already in use as an injectable pain killer.

Того, кто придумал отучать от викодина бупренорфином, нужно застрелить.
Whoever came up with buprenorphine to wean off Vicodin should be shot.

На десятом месте, бупренорфин, опиат C класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых.
At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents.

Мы принимали морфин, диаморфин, циклозин, кодеин, темазепам... нитразепам, фенобарбитон и амитал натрия... декстропропоксифен, метадон, налбуфин, петидин, пентазоцин... бупренорфин, декстроморамид, хлорметиазол.
We took morphine, diamorphine, cyclizine, codeine, temazepam, nitrazepam, phenobarbitone, sodium amytal, dextropropo xyphene, methadone, nalbuphine, pethidine, pentazocine, buprenorphine, dextromoramide, chlormethiazole.