Similar context phrases
Translation examples
Небольшой источник пламени представляет собой бунзеновскую горелку внутренним диаметром 9,5 мм.
The small flame source is provided by a Bunsen burner having an internal diameter of 9.5 mm.
Небольшой источник пламени представляет собой бунзеновскую горелку внутренним диаметром 9,5 +- 0,5 мм.
The small ignition source is provided by a Bunsen burner having an inside diameter of 9.5 0.5 mm.
Это моя бунзеновская горелка, необходимый комплект для тестирования мочи.
This is my Bunsen burner, essential kit for testing urine.
- Тогда отправляейтесь туда и разожгите под ними бунзеновскую горелку.
Then get down there and light a Bunsen burner under them.
Можешь уйти и вернуться к мензуркам и Бунзеновским горелкам.
You walk away now, it's back to beakers and Bunsen burners.
Бунзеновская горелка... означает, что мистер Меснер работал над одним из планов уроков.
Bunsen burner... says that Mr. Messner was working on one of his lesson plans.
Это произошло благодаря Густаву Кирхгофу и его коллеге, человеку, который сделал бунзеновскую горелку
That was thanks to Gustav Kirchhoff and his colleague, the man who made the Bunsen burner.
Теперь он знал, что, когда различные элементы сгорают в пламени его бунзеновской горелки, появляются удивительные цвета.
Now, he knew that when different elements burned in the flame of his Bunsen burner, wonderful colours were revealed.
Потому что у ребят из науки есть линзы есть альманахи, чашечки для опытов есть двухскоростная бунзеновская горелка и ещё это... Они над всем этим работают.
they've got almanacs. They've got petri dishes. they've got bunsen burners with two speeds.
В этом эксперименте мы используем тепло от бунзеновской горелки, чтобы выпарить воду из раствора медного купороса.
'What we're doing with this experiment is, 'we're using the heat from the Bunsen burners' to evaporate the water from the copper sulphate solution.
Им нужны рабочие столы с раковинами и бунзеновскими горелками. Так они смогут сами что-то сделать, а не просто сидеть и наблюдать.
They need workbenches with sinks and Bunsen burners so they can try things themselves, not just sit and watch.
Фокусы мы показывали на небольшом столике, по двум краям которого у нас пылали бунзеновские горелки.
We did our tricks on a little table, with Bunsen burners at each end going all the time.
А после «случайно» проводил рукой над одной из бунзеновских горелок, и рука вспыхивала. Я хлопал в ладоши — вспыхивала и вторая.
Then I would “accidentally” brush by one of the Bunsen burners, and one hand would light up. I’d clap my hands, and both hands would then be burning.
Только бунзеновская горелка продолжала ровно гудеть.
Only the Bunsen burner preserved its imploring tone.
Он подрегулировал бунзеновскую горелку под колбой, чтобы в той булькало погромче.
He turned up the Bunsen burner underneath a retort to magnify the bubbling.
Даже бунзеновская горелка, гордость коллекции, распалась на составные части.
Even the bunsen burner, pride of the collection, had separated into its constituent parts.
там также находилась дис-тилляционная установка, состоящая из бунзеновской горелки, реторты и трубки.
also the Bunsen burner, retort and tubing of a distillation plant.
— Это бунзеновские горелки, это пробирка, это пипетка, вон там — реторта... тигель...
“These are bunsen burners, this is a test-tube, this is a pipette, that’s a burette, that is a retort, a crucible ...”
В слабом свете фонарика он различил стеклянные реторты, бунзеновскую горелку, какие-то приборы.
The light of Miss Milray’s torch gleamed fitfully on glass retorts, a bunsen burner—various apparatus.
Он перехватил Стеллу в мастерских, куда ее послали варить столярный клей на бунзеновской горелке.
He waylaid Stella in the paint-frame where she had been sent to boil rabbit glue on the Bunsen burner.
Одной из них была бунзеновская горелка, которая наверняка уже приобрела антикварный статус.
One of the items had been a bunsen burner which, for all he knew, might have acquired the status of a semi-antique since it was last in use.
Бедного мистера Хилла выбрасывают на пенсию – и это после тридцати лет каторжного труда с опасными бунзеновскими горелками.
Poor old Mr Hill is retiring after thirty years of sweating over the Bunsen burners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test