Translation for "бундока" to english

Бундока

• boondock

Translation examples

boondock

и "Святые из Бундока".
And the boondock saints.

Пресса это легко проглотит прямо как чёртовых святых из бундока.
The press gets hold of that, it'll look like the Boondock fucking Saints.

Тертиус – не Айова, а Бундок – не Гриннелл.
Tertius is not Iowa, Boondock is not Grinnell;

И все графство Бундока уведу с собой!
And take all of Boondock County with me.

– Я лучшая терщица спин в Бундоке!
I'm the best back rubber in Boondock!

– Я вас поняла, но в Бундоке о ней никто и слыхом не слыхивал.
"I understood you but they've never heard of it in Boondock.

Но это идет еще со дня женитьбы на Хэйзел, а не только после Бундока.
But it dates from the day I married Hazel, not from Boondock.

– А что, это так легко? – С теперешним оборудованием мезозойская эра не дальше, чем Ти-Эйч-Кью или Бундок!
"Is it that easy?" "With the installed equipment the Mesozoic is no farther away than is THQ or Boondock.

Я с вами впервые встретилась в Бундоке десять с лишним моих субъективных лет назад.
I met you first in Boondock about ten of my subjective years ago.

Я ведь так и не увидел города, именуемого Бундоком (с населением около миллиона жителей, как меня уверяли).
I had not seen the city called Boondock (one million people, more or less, so they said);

(Потом мне стало известно, что здесь, в городе Бундоке, покупается больше одежды, чем в любом земном городе с таким же миллионным населением.
I don't mean absence of dress (Boondock sells more clothes than any groundhog city of similar size -about a million people- in part because garments are usually worn once, then recycled).