Translation for "бундесрата" to english

Бундесрата

• the bundesrat
• bundesrat

Translation examples

the bundesrat

Федеральный совет (бундесрат)
The Federal Council (Bundesrat)

Законопроекту требуется утверждение Бундесратом.
The bill required the approval of the Bundesrat.

- Комитет по делам женщин и молодежи бундесрата.
-Committee on Women and Youth of the Bundesrat.

Для принятия первых требуется положительное согласие бундесрата.
The positive consent of the Bundesrat is required for the creation of the latter.

Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают.
The Bundesrat consists of members of the Länder governments who are subject to instructions.

Судьи палат избираются в равном числе бундестагом и бундесратом по принципу квалифицированного большинства.
The judges of a panel are elected by the Bundestag and the Bundesrat equally by means of a qualified majority.

В отношении вторых бундесрат имеет право выразить возражение, однако бундестаг может отклонить его.
With regard to the former, the Bundesrat is able to file an objection, but the Bundestag may reject it.

101. Поправки в Основной закон могут вноситься только квалифицированным большинством бундестага и бундесрата.
The Basic Law may only be amended by a qualified majority of the Bundestag and the Bundesrat.

Разве он виноват в том, что бундестаг и бундесрат не могут принять простой и эффективный закон о смертной казни?
It wasn't his fault that the Bundestag and Bundesrat were unable to pass a simple and effective death-penalty statute.

bundesrat

11. Федеральный совет (бундесрат)
11. The Federal Council (Bundesrat)

Разве он виноват в том, что бундестаг и бундесрат не могут принять простой и эффективный закон о смертной казни?
It wasn't his fault that the Bundestag and Bundesrat were unable to pass a simple and effective death-penalty statute.