Translation for "бумедьена" to english

Бумедьена

• boomediena
• boumediene

Translation examples

boumediene

(Подпись) Алима Бумедьен-Тьери
(Signed) Alima Boumediene-Thiery

заместители Председателя: г-н Махи Бумедьен (Алжир)
Vice-Chairs: Mr. Mahi Boumediene (Algeria)

Вот почему в 1997 году Ассоциация объявила конкурс на строительство приюта <<Деллаль Бумедьен>>.
Accordingly, in 1997 the Association solicited bids for the construction of the Dellal Boumediene home.

Письмо Алимы Бумедьен-Тьери от 23 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 23 September 2009 from Alima Boumediene-Thiery to the Chairman of the Committee*

Данный случай касался Нумана Мецихе, который исчез из аэропорта им. Хуари Бумедьена 5 января 2006 года.
The case concerned Nouaman Meziche, who disappeared from Houari Boumediene airport on 5 January 2006.

Алима Бумедьен-Тьери, сенатор, Комиссия по правам человека, Межпарламентский союз (A/C.4/64/5/Add.51)
Alima Boumediene-Thiery, Sénatrice, Commission des droits de l'homme de l'Union interparlamentaire (A/C.4/64/5/Add.51)

b) признание Верховным судом в решении по делу Бумедьен против Буша, 553 U.S. 723 (2008), экстерриториального применения конституционных прав habeas corpus в отношении иностранцев, содержащихся в Гуантанамо;
(b) Recognition by the Supreme Court in Boumediene v. Bush, 553 U.S. 723 (2008) of the extraterritorial application of constitutional habeas corpus rights to aliens detained at Guantánamo Bay;

Например, он утверждает, что хотя вопрос о задержании г-на аль-Казими был пересмотрен в ТРСК, Верховный суд Соединенных Штатов в деле Бумедьен против Буша постановил, что пересмотр, проведенный этим трибуналом, был "неадекватным".
For instance, it asserts that while Mr. Al-Kazami's detention was reviewed through the CSRT in the case of Boumediene v. Bush, the United States Supreme Court concluded that the review provided by this tribunal was "inadequate".