Translation for "бульвер" to english

Бульвер

• boulevard
• bulwer

Translation examples

bulwer

Профессор Бульвер, последователь Парацельса - Джон Готтовт
PROFESSOR BULWER, A PARACELSIAN

Не... не надо мне цитировать чертового Бульвера-Литтона.
Oh, do... do not go quoting bloody Bulwer-Lytton at me.

Я записал, что в один из тех дней профессор Бульвер демонстрировал своим ученикам страшный вид плотоядных растений.
I should note that in those days Professor Bulwer was teaching his students about the dreadful methods of carnivorous plants.

Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом:
Professor Bulwer, a Paracelsian, who at this time was investigating the secrets of nature and its unifying principles, told me about it:

он встречался с Бульвер-Литтоном, автором известного оккультного романа «Занони», а также произвел определенное впечатление на мадам Блаватскую, основательницу Теософского Общества.
he met Bulwer-Lytton, the author of the famous occult novel Zanoni, and he made a certain impression on Mme Blavatsky, the founder of the Theosophical Society.

Леди Бульвер, леди Лондондерри, сам лорд Эдвард - они пишут на французском языке с тонким изяществом и непринужденностью, что ставит их неизмеримо выше их континентальных соперников, из коих ни один (кроме Поль де Кока) не знает по-английски ни слова.
Lady Bulwer, Lady Londonderry, Sir Edward himself—they write the French language with a luxurious elegance and ease which sets them far above their continental rivals, of whom not one (except Paul de Kock) knows a word of English.

Я сообщил исследователям, что мне имели обыкновение читать вслух (до 1900 г.) из «старого сборника» — потрепанного, без обложки и без титульного листа, о котором сегодня я помню только то, что автором его был (как мне кажется) Бульвер Литтон, и была там одна сказка, что тогда мне очень нравилась, под названием «Киска-мяу».
I told the researchers that I used (before 1900) to be read to from an 'old collection' — tattered and without cover or title-page – of which all I can now remember was that (I think) it was by Bulwer Lytton, and contained one story I was then very fond of called 'Puss Cat Mew'.