Translation for "буль" to english

Буль

• boule
• bull

Translation examples

boule

В Монако расположены штаб-квартиры Международного союза современного пятиборья, Международной федерации любительского спорта, Международной федерации игры в буль, европейского отделения Ассоциации профессионального тенниса и Международного водно-моторного союза.
The Union International de Pentathlon Moderne, the International Amateur Athletic Federation, the World Confederation of Boules Sport, the Association of Tennis Professionals Tour Europe and the International Powerboating Union all have their headquarters in Monaco.

Как доктора Буля.
Like Dr Boule.

Доктор Буль... Полина.
Doctor Boule, Pauline.

- Жером - это доктор Буль.
- "Jérôme" is Dr Boule.

Конфиденциальная бумага для доктора Буля.
It's personnal, for Dr Boule.

С доктором Булем всегда так легко...
With Dr Boule, it's easy :

Пожалуйста, поприветствуйте Закари Була.
Please give a warm welcome to zachary boule.

- Да, доктор, но не для мадам Буль...
Yes, doctor, but not for Dr. Boule.

В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.
In case of emergency, call Dr Boule.

Доктор Буль сказал, чтобы я сразу же обращалась к вам.
Dr Boule told me to call you.

"Закари Бул "Один из самых ярких восходящих звезд Бродвея.
"Zachary boule "Is one of broadway's brightest rising stars.

Их провели в столовую; стены были увешаны старинными фаянсовыми блюдами, в узком простенке красовались часы Буля.
They were introduced into a dining-room, decorated with dishes of fine old earthenware; a Boule clock occupied the narrowest shelf.

Я много занимался ими в колледже и знаком с такими признанными авторитетами в этой области, как Тайлор, Люббок, Фрейзер, Куатрефейджес, Мюррей, Осборн, Кейт, Буле, Дж.
I took a good deal of it at college, and am familiar with most of the standard authorities such as Tylor, Lubbock, Frazer, Quatrefages, Murray, Osborn, Keith, Boule, G.

bull

Г-н Буль (Либерия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Bull (Liberia), Vice-President, took the Chair.

Вождь Фрэнсис Бул сказал, что еще имеются коренные народы, не охваченные этим процессом, такие, как группа Джима Очиезе, группа Биг Джона и народность кри, проживающая в районе Роки-Маунти.
Chief Francis Bull said that there were still indigenous peoples who are left out of the process, such as the Jim Ochiese group, the Big John group and the Rocky Mountain Cree.

Секретарь Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния г-н Кейт Бул ознакомил с работой ее Комитета по вопросам осуществления, учрежденного в 1997 году с целью улучшения и повышения эффективности соблюдения протоколов к Конвенции.
Mr. Keith Bull, Secretary to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, spoke about theits Implementation Committee established under that Convention in 1997 to promote and improve compliance with the existingits protocols under that Convention.

33. Г-н Джонатан Бул, представляющий вождя Саймона Трифингера, обратил внимание на тот факт, что в вопросах осуществления договоров между коренными народами и европейскими колонизаторами все еще сохраняются одностороннее толкование и случаи одностороннего аннулирования всех договоров с коренными народами, и эту реальность надо изменить, чтобы заложить фундамент для развития мирных отношений и взаимного уважения.
33. Mr. Jonathan Bull, representing Chief Simon Threefingers, drew attention to the fact that the matter of implementation of treaties between indigenous peoples and European colonizers remains very much a situation of one-sided interpretation and unilateral institutional abrogation of all indigenous treaties, a reality that must be changed in order to initiate peaceful relations and mutual respect.

68. По приглашению Председателя г-н Уэдраого (Буркина-Фасо), г-н Джаллоу (Гамбия), г-н Да Гама (Гвинея-Бисау), г-н Рендон Барника (Гондурас), г-н Миллетт (Гренада), г-жа Теодор (Доминика), г-н Бул (Либерия), г-н Пагуага Фернандес (Никарагуа), г-н Мелендес Бараона (Сальвадор), г-н Дламини (Свазиленд), г-н Ка (Сенегал) и г-н Махамат Салех (Чад) занимают место за столом Комитета.
68. At the invitation of the Chairman, Mr. Ouedraogo (Burkina Faso), Mr. Mahamat Saleh (Chad), Ms. Theodore (Dominica), Mr. Meléndez-Barahova (El Salvador), Mr. Jallow (Gambia), Mr. Millette (Grenada), Mr. Da Gama (Guinea-Bissau), Mr. Rendón Barnica (Honduras), Mr. Bull (Liberia), Mr. Paguaga Fernández (Nicaragua), Mr. Ka (Senegal) and Mr. Dlamini (Swaziland) took places at the Committee table.

Это мой Пит-Буль.
That's my pit-bull.

Пошел ты на хуй, Бул
Screw you, Bull.

Он принял Ред Бул.
He had a red bull.

Для нас, Джонов Булей.
We John Bulls that is.

- Водка "Рэд буль"?
I'll make you one. Vodka Red Bull?

Бул у меня в долгу.
The Bull owes me one.

- И Рэд Бул содержит кофеин!
- And Red Bull has caffeine!

Она называется гон-буль терьер.
It's called a shit-bull terrier.

Но это не пит-буль.
But that's not a pit bull.

Буль-буль, давай-вперед.
Bull - bull, come on - go ahead.

— И каким образом бул-тшава…
‘And how does bull-chava –’

А их собаки — пит-буль-терьеры.
And the dogs—those pit-bulls.

А внутри семь пит-буль-терьеров.
Inside were seven pit-bulls.

– Буль? — прохрипел он. — Бульдог! – Бредит, — прокомментировал первый голос.
"Bull," he croaked. "The bull sleeper!" "Delirious," the first voice muttered.

Джон Буль остался таким, как был, несмотря на усы.
John Bull was there all right under his moustache.

Те собаки, что ты видел, — не пит-буль-терьеры?
The dogs you saw weren’t pit-bulls, were they?”

Эти пит-були вроде наших звезд рока.
Pit-bulls are just like fucking rock stars.

Дядя Сэм и Джон Буль[86] — два сапога пара!
Uncle Sam and John Bull are one as far as that goes.

– От вас зависит испробовать, потомок Джона Буля! – ответил грубиян.
“You have only to try, son of John Bull,” replied the colonel.