Translation for "булстроуд" to english

Булстроуд

• bulstrode

Translation examples

bulstrode

О, уважаемая мадемуазель Булстроуд!
The estimable Mademoiselle Bulstrode!

Я ищу мисс Булстроуд.
I was looking for Miss Bulstrode.

Но где была мадемуазель Булстроуд?
But where was Mademoiselle Bulstrode?

О, да, очень понравилась, мисс Булстроуд.
- Yes, thanks awfully, Miss Bulstrode.

Мисс Булстроуд, вы же не можете поверить...
Miss Bulstrode, you can't honestly...

Мисс Булстроуд - на собрании школьных попечителей.
- Miss Bulstrode was with the governors...

- А сейчас я должна найти мисс Булстроуд.
- Now, I must find Miss Bulstrode.

Эмир Ибрагим в Лондоне, мисс Булстроуд.
The Emir Ibrahim is in London, Miss Bulstrode.

Мисс Булстроуд совершенно со мной согласна, мисс Спрингер!
Miss Bulstrode is in complete agreement, Miss Springer!

О, мисс Булстроуд, очень рада, что нашла вас.
Oh, Miss Bulstrode, so glad I've caught you.

У Милисенты Булстроуд, должно быть, есть дома кошка!
M-Millicent Bulstrode m-must have a cat!

А вы, мисс Грэйнджер, встаньте против мисс Булстроуд.
And you, Miss Granger—you can partner Miss Bulstrode.

— Гермиона, мы знаем, что Милисента Булстроуд уродина — никому и в голову не придет, что это ты.
“Hermione, we know Millicent Bulstrode’s ugly, no one’s going to know it’s you—”

— Ух ты! — воскликнул Рон. — Вот она, истинная сущность Милисенты Булстроуд. Спорим, оно и на вкус такое же противное.
“Urgh—essence of Millicent Bulstrode,” said Ron, eyeing it with loathing. “Bet it tastes disgusting.”

Мэнди Броклхерст — тоже в Когтевран, а Лаванда Браун стала первым новым членом факультета Гриффиндор. Крайний слева стол взорвался приветственными криками, и Гарри увидел среди кричавших рыжих близнецов. Миллисенту Булстроуд определили в Слизерин. Возможно, дело было в игре воображения, но после того, что Гарри услышал о Слизерине, все, кто попадал туда и кто сидел за их столом, казались ему неприятными личностями.
became the first new Gryffindor, and the table on the far left exploded with cheers; Harry could see Ron’s twin brothers catcalling. “Bulstrode, Millicent” then became a Slytherin. Perhaps it was Harry’s imagination, after all he’d heard about Slytherin, but he thought they looked like an unpleasant lot.