Translation for "булочник" to english
Булочник
noun
Translation examples
noun
354. 6 или 16 июня 1993 года военные источники сообщили о том, что судебное расследование по делу Мохамеда Джарада, чикагского булочника палестинского происхождения, который прибыл в Израиль в январе, завершилось договоренностью, учитывающей "плохое состояние здоровья обвиняемого".
354. On 6 or 16 June 1993, the trial of Mohammed Jarad, a Chigago baker of Palestinian origin who had arrived in Israel in January, ended in a plea bargain "because of his poor health", military sources indicated.
Или, может, булочник?
Maybe a baker?
От слова "булочник".
Like a baker.
-Здравствуйте, мистер Булочник.
- Hello, mr. Baker.
... и бездетный булочник...
...And a childless baker...
булочник и маслобойщик.
the baker and the miller.
Я простой булочник.
I'm just a simple baker.
Арбуз Виктор Булочник, 5964
Apple Victor Baker, 5964.
9.56 - подъехал фургон булочника.
9:56am, the baker's van called.
Потом булочник... потом зеленщик...
Then the baker too. The grocer.
Мясник редко тащит своего быка или барана к булочнику или пивовару для того, чтобы обменять их на хлеб или на пиво;
The butcher seldom carries his beef or his mutton to the baker, or the brewer, in order to exchange them for bread or for beer;
Не от благожелательности мясника, пивовара или булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими своих собственных интересов.
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Мясник имеет в своей лавке больше мяса, чем сам может потребить, а пивовар и булочник охотно купили бы каждый часть этого мяса;
The butcher has more meat in his shop than he himself can consume, and the brewer and the baker would each of them be willing to purchase a part of it.
В уединенных фермах и маленьких деревушках, разбросанных в такой редко населенной стране, как горная Шотландия, каждый фермер должен быть вместе с тем мясником, булочником и пивоваром для своей семьи.
In the lone houses and very small villages which are scattered about in so desert a country as the Highlands of Scotland, every farmer must be butcher, baker and brewer for his own family.
Скоро к ним присоединяются мясник, пивовар и булочник, а за ними ряд других ремесленников и мелких торговцев, необходимых или полезных в деле удовлетворения их потребностей и, в свою очередь, содействующих дальнейшему разрастанию города.
The butcher, the brewer, and the baker soon join them, together with many other artificers and retailers, necessary or useful for supplying their occasional wants, and who contribute still further to augment the town.
Она оказывается предоставленной низшему разряду торговцев, и мельники, булочники, мучные торговцы и мучные комиссионеры вместе с жалкими мелочными лавочниками представляют собою единственных посредников, которые на внутреннем рынке оперируют между производителем и потребителем.
It is abandoned to an inferior set of dealers; and millers, bakers, mealmen, and meal factors, together with a number of wretched hucksters, are almost the only middle people that, in the home market, come between the grower and the consumer.
Поэтому торговцы хлебом внутри страны, включая фермера и булочника, по необходимости более многочисленны, чем торговцы всяким другим товаром, и разбросанность их делает для них вообще невозможным вступать в какие-либо общие соглашения.
The inland dealers in corn, therefore, including both the farmer and the baker, are necessarily more numerous than the dealers in any other commodity, and their dispersed situation renders it altogether impossible for them to enter into any general combination.
Мне сейчас булочник сказал.
The baker’s just told me.
Меня сделали булочником.
Instead they made me a baker.
– Булочник принес хлеб.
The baker called with bread.
Нам про нее рассказал булочник.
It was the baker told us.
Булочник, по-моему, верит.
I think the baker believes.
Булочнику тоже нравилась картина.
The baker liked the painting too.
Не Керренхэппок ли болтает за дверью с булочником?
Was that Kerenhappoch gossiping with the baker at the door?
Гарри Соломонс хороший булочник.
Harry Solomons is a fine baker.
Мне и на почте сказали, и булочник.
I mean the post said so and the baker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test