Translation for "булос" to english

Булос

• bulos
• boulos

Translation examples

boulos

Докладчик: г-н Магед Собхи БУЛОС (Египет)
Rapporteur: Mr. Magued Sobhy BOULOS (Egypt)

Распоряжения о закрытии были вручены адвокату палестинцев Джаваду Булосу.
The closure orders were delivered to Jawad Boulos, an attorney for the Palestinians.

Адвокат Баргути, Джавад Булос, сказал, что разницы между обычным судом и военным трибуналом нет никакой.
Barghouti's attorney, Jawad Boulos, said there was no difference between a military and a civilian court.

На заседании Верховного суда адвокат Джавад Булос свидетельствовал, что палестинские учреждения не работают на Палестинский орган и не будут этого делать в будущем.
Advocate Jawad Boulos testified during a hearing in the High Court that the Palestinian institutions were not working for the Palestinian Authority and would not do so in the future.

Адвокат Джавад Булос заявил, что закрытие палестинских учреждений является неоправданным, поскольку они не связаны с Палестинским органом. ("Джерузалем таймс", 9 апреля)
Advocate Jawad Boulos said that the closure of the Palestinian institutions was not justified because they were not affiliated with the Palestinian Authority. (The Jerusalem Times, 9 April)

Булос заявил, что Восточный дом не будет обжаловать эти распоряжения в израильском Верховном суде, поскольку палестинцы не признают израильскую юрисдикцию над Восточным Иерусалимом.
Boulos stated that Orient House would not file an appeal to the Israeli High Court of Justice because the Palestinians did not recognize Israeli jurisdiction over East Jerusalem.

45. Г-н Булос (Египет) говорит, что его делегация уделяет большое внимание обсуждению вопроса урегулирования споров в режиме онлайн при проведении трансграничных электронных коммерческих сделок.
45. Mr. Boulos (Egypt) said that his delegation attached great importance to the discussion on online dispute resolution in cross-border electronic commerce transactions.

207. 5 мая поступило сообщение о том, что адвокат Восточного дома Джават Булос представил израильской полиции документы, в которых говорилось, что Восточный дом не имеет отношения к Палестинскому органу.
207. On 5 May, it was reported that a lawyer for Orient House, Jawad Boulos, had presented documents to the Israeli police saying that Orient House is not part of the Palestinian Authority.

7. Г-н Булос (Египет) предлагает заменить в третьей строке пункта 28 слово "может" словом "должно", поскольку, если то или иное сношение регистрируется, оно в обязательном порядке должно быть зафиксировано в протоколе.
7. Mr. Boulos (Egypt) suggested that, in the third line of paragraph 28, the word "may" should be replaced by "will", since, once a communication was recorded, it must necessarily form part of the record.

10. Г-н Булос (Египет) говорит, что в четвертой строке пункта 10 слово, используемое в арабском переводе как эквивалент слова "руководство", а именно "твайхат", подразумевает указания со стороны вышестоящих органов.
10. Mr. Boulos (Egypt) said that, in the fourth line of paragraph 10, the word used for "guidance" in the Arabic version, namely "twajihat", carried a connotation of orders from a higher authority.

Мистер Булос, я извиняюсь.
Mr. Boulos, I'm sorry.

- Вы там были, мистер Булос? - Нет.
Were you there, Mr. Boulos?