Translation for "буллы" to english

Буллы

• bullae
• bull

Translation examples

bullae

В округе Булла-Хауа, область Гедо, вновь вспыхнул конфликт между подкланами марехан. 8 мая в Булла-Хауа произошли бои между альянсом Рер-Ахамед-Ельдере-АДРД и альянсом Рер-Хассан-Хорерсаме -- Сомалийский совет по примирению и восстановлению (ССПВ).
The conflict between Marehan subclans erupted again in Bulla-Hawa district of Gedo region. On 8 May, the Rer-Ahamed-Eldere-JVA alliance and the Rer-Hassan-Horersame-Somalia Reconciliation and Restoration Council (SRRC) alliance fought each other in Bulla-Hawa.

Крайним примером такого насилия явилось убийство в октябре 1999 года жителя Анн-Арбора, Мичиган, Виджей Буллы после того, как он вступил в острый спор с Сатишем Марисвами, которого он отверг в качестве жениха сестры его жены в Индии, поскольку Марисвами принадлежал к более низкой касте.
In an extreme example, Vijay Bulla, a man from Ann Arbor, Michigan, USA, was killed in October 1999 after he entered into a heated argument with Satish Mariswamy, a man he rejected as a suitor for his wife's sister in India as he was of a lower caste.

Кардинал Пьюмини, граф Булла и тётя Мария
Cardinal Piumini, Count Bulla and aunt Maria.

Вы знаете, кто такой граф Булла?
That's not enough. You know who Count Bulla is?

Граф Людовико Булла Ваше поведение запятнало мою честь
Count Ludovico Bulla. Your behaviour has stained my honour.

– Я не могу миновать ее, – просто сказал Ингольд. Ужас, иррациональная мерзость, сконцентрированная в этой маленькой серой булле, была такой, что Руди раздумал расспрашивать его дальше.
“I cannot pass it,” Ingold said simply. The horror, the irrational vileness, concentrated in that small gray bulla were such that Rudy never thought to question him.

bull

Уильям БУЛЛ
(Signed) William BULL

"СОСЬЕТЕ БУЛЛ", ФРАНЦИЯ
SOCIETE BULL, FRANCE

Г-н К. Булл
Mr. K. Bull

Его Превосходительство г-н Уильям Булл
H.E. Mr. William Bull

- Водка "Ред Булл".
-Vodka Red Bull.

Он - Булл Коннор.
He's Bull Connor.

Доктор Булл, я...
Dr. Bull, I...

Послушайте, доктор Булл...
Look, Dr. Bull...

Доктор Джейсон Булл.
Dr. Jason Bull.

Это доктор Булл.
That's Dr. Bull.

Я тоже, Булл.
You, too, Bull.

Где Булл, Дэнни?
Where's Bull, Danny?

Тревитик и Булл?
Trevithick and Bull?

Черт, Ред Булл.
Ugh, red bull.

Из театрального мира бывали Гас Уэйз, и Орэйс О’Донаван, и Лестер Майер, и Джордж Даквид, и Фрэнсис Булл.
Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'Donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.

Римская церковь претендует на большую заслугу в этом деле, и действительно установлено, что уже в XII веке папа Александр III издал буллу об общем освобождении рабов.
The Church of Rome claims great merit in it; and it is certain that so early as the twelfth century, Alexander III published a bull for the general emancipation of slaves.

Но я – не Булл Морган.
But I'm not Bull Morgan.

А Булл Морган – не я.
And Bull Morgan is not me.

И «Ред Булл» галлонами.
And Red Bull by the gallon.

Внутри был табак «Булл Дурэм».
It was Bull Durham tobacco.

Булл Морган вышел из заключения.
Bull Morgan was out of jail.

Булл смерил ее внимательным взглядом.
Bull pinned her with a sharp stare.

- Я был на площади, когда читалась папская булла.
I was in the plaza when the bull was read.

Мистер Булл расплылся в улыбке.
A smile went across Mr. Bull's face.

В Булл-Бэнксе и без того хватало кастрюль.
We didn’t need saucepans at Bull Banks.

– Поверь мне, я обязательно переговорю с Буллом.
"Believe me, I'll take it up with Bull.