Translation for "буллит" to english

Буллит

• bullet

Translation examples

bullet

– Эмили Буллит, милорд, – возвестил дворецкий.
"Emily Bullet, M'Lord!" the Butler announced.

Но сначала ему хотелось узнать все о Джеме Буллите.
But he was determined first to find out about Jem Bullet.

Он вспомнил несчастье, которое с ним произошло, и то, как он был расстроен, узнав, что вряд ли Джем Буллит сможет снова сесть в седло.
He recalled the accident. He had been disappointed to learn that it was unlikely that Jem Bullet would "be able to ride again.

Разумеется, он был прав: Джем Буллит присутствовал в списке. Более того, оказалось, что его пенсия увеличилась вдвое с тех пор, как ему было назначено пособие.
He had been right. Jem Bullet was listed, and what was more, his pension had been increased twice since he had been retired.

Появившись в Лондоне и убедившись, что никто не заметил его однодневного отсутствия, граф вернулся к обычной жизни, прерванной вопросом Офелии о Джеме Буллите.
Back in London, certain that no-one had noticed his absence of one day, the Earl took up his ordinary life as it had been before Ophelia disrupted it with her question about Jem Bullet.

Когда они наконец добрались до дома, где жил Джем Буллит, она с трудом заставила себя поверить, что человеческое существо может обитать в таком месте, где приличный фермер не поместил бы своих свиней.
When finally they reached the house in which Jem Bullet was living, she had hardly believed that a human being could be condemned to exist in a place in which no reputable farmer would have housed his pigs.

– Я хочу вам предложить, Нэнни, чтобы вы взяли в помощь Эмили Буллит, дочь того человека, которого я поселил в одном из этих домиков. Она скоро приедет из Лондона и могла бы помочь ухаживать за мисс Офелией.
"What I am going to suggest, Nanny," he said, "is that you get Emily Bullet, the daughter of a man I have just put into one of these cottages and who is on her way down from London, to give you a hand in looking after Miss Ophelia."