Translation for "булгаре" to english

Булгаре

• bulgar

Translation examples

bulgar

Верхом на верблюде долгие месяцы я шёл с караваном в земли варваров, в сопровождении Мельхисдека, старого друга моего отца. Через земли огузов, хазаров и булгар, в земли безжалостных разбойников, именуемых татарами, которые грабят караваны и убивают всех подряд.
So, I journeyed by camelback many months into the lands of barbarian peoples-- accompanied by Melchisidek, an old friend of my father-- through the lands of the Ogus, the Khazars and the Bulgars, into the lands of murderous bandits, called "Tartars,"

В Халифате или даже в Булгаре?
Perhaps as far away as Bulgar?

Хватит меня дурачить… Я рассказывала о египетском вельможе, который продал свою жену в рабство арабскому купцу из Булгара.
I told them a story about a high lord of Egypt who sold his wife into slavery to an Arab trader from the Bulgar.

Именно на этом торговом пути, в местечке под названием Булгар, в излучине реки Волги, готовили умершего знатного викинга в его последний путь в Валгаллу.
It was on that trade route, in a place called Bulgar, at the bend of the Volga, that a dead Viking man of great importance was prepared for his final journey to Valhalla.

Где легионы тех, кто приходил сюда, в эти горы, и против кого сражались мои предки? Где ломбардцы, где булгары, аварцы... турки?
What of the legions who came up against these mountains in ages past and met my father’s fathers waiting? What of the Lombard and the Bulgar, the Avar … and the Turk? Ah!

Из Самарканда привезли рыжеволосых и блондинок, еще откуда-то – крепко сбитых и очень высоких девиц, а Булгар поставлял коротышек с квадратным туловищем и словно обрубленными ногами.
There were redheads and blonds from Samarkand, some very tall and broadly built, others squat with heavy torsos and short legs who hailed Page 4 Generated by ABC Amber LIT Converter, http://www.processtext.com/abclit.html from Bulgar and beyond.

Глава 23 Великий Ролло проснулся вскоре после рассвета. Он еще лежал в огромной кровати, устланной шкурами оленей из Норвегии, золотым лисьим мехом, присланным из Англии, и роскошными белыми горностаями из Булгара.
23 IT WAS JUSTpast dawn. Rollo was still in his huge bed, piled high with reindeer furs from Norway, golden fox furs from the Danelaw, and thick white miniver from the Bulgar.