Translation for "булгаковым" to english

Булгаковым

• bulgakov

Translation examples

bulgakov

Дмитрием Владимировичем Булгаковым (адвокатом не представлен)
Dmitriy Vladimirovich Bulgakov (not represented by counsel)

завершив рассмотрение сообщения № 1803/2008, представленного Комитету по правам человека Дмитрием Владимировичем Булгаковым в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1803/2008, submitted to the Human Rights Committee by Dmitriy Vladimirovich Bulgakov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

9. В соответствии со статьей 2 Пакта государство-участник обязано обеспечить г-ну Булгакову эффективное средство правовой защиты, включая восстановление первоначального фонетического написания в документах, удостоверяющих его личность, и принять меры для недопущения аналогичных нарушений в будущем.
9. Pursuant to article 2 of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Bulgakov with an effective remedy, including to restore the original phonetic form in his identity documents and to adopt such measures as may be necessary to ensure that similar violations do not occur in the future.

боя Молина против Булгакова.
Molina versus Bulgakov II.

Мы все из Института Булгакова.
We are all from the Bulgakov Institute.

Вы читали что-нибудь из Михаила Булгакова?
Have you read any Mikhail Bulgakov?

А почему вы хотите работать в Институте Булгакова?
So why do you want to work at Bulgakov?

Ты же сама говорила, что Институт Булгакова работает с ФСБ.
You yourself said that Bulgakov institute worked with the FSB.

А почему ты решила, что он русский и тоже из Института Булгакова?
Who tells you that she is Russian or that works in the Bulgakov institute?

Но вам стало скучно и вы предложили мне миссию в Институте Булгакова, поскольку думаете, что они занимаются подводными линиями связи.
I was bored. I proposed an observation mission within the Bulgakov institute. He thought that the seismologists of the institute... worked safely on submarine communication cables.

Разговоры о Булгакове, Платонове, Ахматовой.
Talk of Bulgakov, Platonov, Akhmatova.

Мариэтта Чудакова ЖИЗНЕОПИСАНИЕ МИХАИЛА БУЛГАКОВА
Mikhail Bulgakov The Life and Times Marietta Chudakova

Причем секретности придавалось чрезвычайно большое значение: достаточно сказать, что у известного писателя Булгакова была изъята рукопись «Собачьего сердца» — книги, основанной на слухах вокруг этого события.
And the secrecy was taken very seriously: suffice it to say that the manuscript of A Dog’s Heart - a story by the well-known writer Bulgakov that was based on rumours about the event - was confiscated.