Translation for "букар" to english

Букар

• bukar
• boucard

Translation examples

bukar

Г-н Букар Усман,
Mr. Bukar Usman

73. Г-н БУКАР УСМАН (Нигерия) хотел бы заверить Комитет в том, что национальное примирение является одной из главных целей правительственной политики.
73. Mr. BUKAR USMAN (Nigeria) assured the Committee that national reconciliation was a major goal of government policy.

28. Г-н БУКАР УСМАН (Нигерия), отвечая на вопрос г-на Кретцмера о профсоюзном объединении трудящихся, напоминает о том, что выборы руководящих органов этой организации состоятся 29 июля текущего года, и этот факт наглядно свидетельствует о том, что положения декрета более не применяются.
28. Mr. BUKAR USMAN (Nigeria), replying to Mr. Kretzmer's question on the Central Labour Union, said that elections to the governing board of that body would be held on 29 July 1996, which showed that the provisions of the Decree no longer applied.

20. Г-н БУКАР УСМАН (Нигерия), отвечая на вопросы о том, как в Нигерии обеспечиваются права женщин в соответствии с положениями Пакта, говорит, что положения Пакта должны быть сопоставлены с реальностью: разве разработчики Пакта выступали за мир без религии, в котором никакая религиозная заповедь соблюдаться не будет?
20. Mr. BUKAR USMAN (Nigeria), replying to the questions on women's rights in Nigeria from the point of view of the provisions of the Covenant, said that the provisions of the Covenant should be viewed in the light of realities: had the authors of the Covenant envisaged a world without religion, in which no religious precept would be respected?

boucard

По мнению г-жи Франсуазы Букар, председателя Комиссии, первоначальная задача собрать 5000 свидетельских показаний, безусловно, будет выполнена и, возможно, перевыполнена.
According to Mrs. Françoise Boucard, President of the Commission, the initial target of 5,000 statements will certainly be reached and will probably be exceeded.

11. 17 декабря 1994 года Указом президента была создана Комиссия по установлению истины и правосудию под руководством г-жи Франсуазы Букар; ее функции и состав пока еще точно не определены.
11. On 17 December 1994, a Presidential Decree established the Commission on Justice and Truth, chaired by Mrs. Françoise Boucard; its functions and membership have not yet been defined and spelled out.

Кроме того, он встретился со следующими министрами: министром иностранных дел - г-жой Клодет Верлей; министром внутренних дел - г-ном Рэно Проспером; министром юстиции - г-ном Эрнстом Мальбраншом; также Председателем Кассационного суда г-ном Клозелем Дебросом и другими членами этого суда; г-жой Франсуазой Букар, которая была назначена председателем недавно созданной Комиссии по установлению истины и правосудию; г-ном Лео Жëном, государственным секретарем по делам юстиции, на которого возложена задача создания новой полиции Гаити; мэром Порт-о-Пренса г-ном Эвансом Полем; правительственным уполномоченным по делам Порт-о-Пренса г-ном Кеснером Мишелем Термези; председателем палаты депутатов г-ном Франсом Монде, которого сопровождала группа парламентариев.
He also met the following Ministers: Foreign Affairs, Mrs. Claudette Werleigh; Interior, Mr. René Prosper; and Justice, Mr. Ernst Mallebranche; Mr. Clausel Debrosse, President of the Court of Cassation, and other members of that Court; Mrs. Françoise Boucard, designated president of the recently-established Commission on Justice and Truth; Mr. Léon Jeune, Secretary of State for Justice responsible for organizing the new Haitian police force; Mr. Evans Paul, Mayor of Port-au-Prince; Mr. Kesner Michel Thermezi, Government Commissioner for Port-au-Prince; Mr. Frantz Mondé, President of the Chamber of Deputies, who was accompanied by a group of Members of Parliament.