Translation for "букаву" to english

Букаву

• bukavu

Translation examples

bukavu

Напряженность в Букаву
Tensions in Bukavu

Ситуация в Букаву
The situation in Bukavu

Кризис в Букаву
The Bukavu crisis

Гома и Букаву
Goma and Bukavu

- город Букаву;
- The town of Bukavu;

Наёмники, пробиваясь в город Букаву на границе с Руандой, пытали и убивали своих заложников с невероятной жестокостью.
As the mercenaries fought their way into the town of Bukavu on the Rwandan border, they tortured and killed their prisoners with extreme brutality.

Во время похода в Букаву был под началом у Шрамма.
Served under Schramme on march to Bukavu.

– Расширьте ваш кругозор, – предложил Куинн. – Сколько германских наемников участвовало в мятеже в Стэнливиле, в марше на Букаву, осаде Букавы и сколько их было в лагере для интернированных в Руанде?
suggested Quinn. “How many German mercenaries were in the Stanleyville mutiny, the march to Bukavu, the siege of Bukavu, and the internment camp in Ruanda.”

Он участвовал в мятеже, в марше на Букаву и в осаде курорта на озере.
He had been in the mutiny, on the march to Bukavu, and in the siege of the lakeside resort.

Они так же спокойно объяснили ему, что потеряли все документы при переправе через озеро в Букаву.
They had soberly told him they had lost everything across the lake in Bukavu.

Встал во главе объединенных отрядов после ранения Денара и пошел на Букаву.
Took joint command after wounding of Denard and led the march to Bukavu.

Был ранен во время перестрелки в Букаву, уволился и вернулся домой через Кигали.
Wounded at Bukavu in a shoot-out, quit, and returned home via Kigali.

По крайней мере в медицинском центре университета Вествилля не было карантина по букаву.
At least the Westville University Medical Center did not have a Bukavu quarantine.

Если бы власти могли выделить для борьбы с вирусом букаву отдельную больницу, они так бы и поступили.
If they could afford a hospital just to deal with Bukavu patients, they'd have one.

ГОЛОС: Полевые работники ООНМед сообщают о возможном новом варианте вируса букаву. Новый штамм, уже получивший неофициальное название «букаву-5», характеризуется более длительным инкубационным периодом, что позволяет инфицированным распространять вирус дольше, чем носителям вируса букаву-4, который убивает человека за два-три дня…
VO: UNMed field workers are reporting a possible new variant of the Bukavu virus. The new strain, already unofficially called "Bukavu 5," has a longer dormancy period, which enables carriers to spread the disease more widely than those infected with Bukavu 4, which kills in two to three days.

Стивен лежит в госпитале, где установлен карантин по букаву-4. Врачи там работают на износ.
Stephen is being treated in a hospital that's under Bukavu 4 quarantine and the doctors there are being worked to exhaustion.