Translation examples
Взрыв жилого дома в Буйнакске (Республика Дагестан)
Explosion at residential building in Buinaksk, Republic of Dagestan
Было также отмечено несколько случаев взрывов синагог - в Буйнакске в феврале 1998 года и Пернине в июле 1998 года, а в Нальчике в январе 1998 года в одну из еврейских школ был брошен пакет с зажигательной смесью.
There were also several bombings of synagogues at Buinaksk in February 1998 and at Pernin in July 1998, and a Molotov cocktail was thrown at a Jewish school in Nalchick in January 1998.
После вооруженного вторжения бандформирований в Дагестан, осуществления бесчеловечных по своей жестокости массовых убийств ни в чем не повинных людей в Москве, Волгодонске и Буйнакске стала очевидной необходимость защитить демократию и правопорядок в Российской Федерации от <<агрессии>> ударных сил международного терроризма.
After the incursion of armed bands into Dagestan, and the inhuman massacres of innocent people in Moscow, Volgodonsk and Buinaksk, the need to protect democracy and the rule of law in the Russian Federation from the shock forces of international terrorism had become obvious.
Удалось раскрыть ряд преступлений, включая взрывы самодельных взрывных устройств в московском метро, на центральном рынке Владикавказа, в военном учебном лагере <<Дальний>> в Буйнакске, на городском пляже Махачкалы, в кафе <<Эрмитаж>> в Пятигорске, во Дворце культуры и спорта в Ставрополе и на гидроэлектростанциях в Ирганае и Баксане.
A number of terrorist acts were uncovered, including explosions of improvised explosive devices in the Moscow subway, at Vladikavkaz central market, at the Dalny military training ground in Buinaksk, on Makhachkala municipal beach, at the Hermitage cafe in Pyatigorsk, at the Palace of Culture and Sport in Stavropol, and at the Irganay and Baksan hydroelectric power stations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test