Translation for "буиг" to english

Буиг

• buig
• bouygues

Translation examples

bouygues

Обладатель концессии: компания "Буиг"; церемония закладки произошла 2.12.1999; туннель открыт 12.09.2003
Concessionaire: Bouygues; ground-breaking ceremony on 2.12.1999; tunnel opened on 12.09.2003

Французской компании "Буиг" принадлежит 51% акционерного капитала компании, а 49% акций принадлежат хорватским компаниям "Хрватске аутоцесте" ("Хорватские скоростные автомагистрали") и "ИНА".
The French company ''Bouygues'' has a 51% share in the ownership of the company and Croatian companies "Hrvatske autoceste" (Croatian Expressways) and "INA" 49%.

В Африке примерами таких проектов являются платный мост на дороге Ривьера-Моркори в Абиджане, контракт на строительство и эксплуатацию которого был заключен в 1997 году с ивуарским филиалом французской строительной группы "Буиг-сета", и строительство дороги Мапуту-Витбанк, эксплуатируемой компанией "Трансэфрикан консешн".
In Africa, examples of such projects include the Riviera-Morcory toll bridge in Abidjan, awarded in 1997 to the Ivorian subsidiary of the French engineering group Bouygues-Setas, and the construction of the Maputo - Witbank road operated by Trans African concession (TRAC).

В 2002 году значительный прогресс достигнут и в плане ускорения выпуска годовых отчетов, особенно в компаниях "Эр ликид", "Алкатель", "Авентис", "БНП Париба", "Буиг", "Данон", "Клепьер", "Франс телеком", "Мишлен", "Пешиней", "Пино-прентан-редут", "Родиа", "Валео" и "Вивенди юниверсал".
Significant progress was also achieved in 2002 regarding earlier release of Annual Reports, particularly at Air Liquide, Alcatel, Aventis, BNP Paribas, Bouygues, Danone, Klépierre, France Télécom, Michelin, Péchiney, Pinault-Printemps-Redoute, Rhodia, Valeo and and Vivendi Universal.