Translation for "будона" to english

Будона

• budona
• budon

Translation examples

budon

239. Кроме того, Комитет хотел бы коснуться второго нерешенного вопроса, связанного с задержанием на несколько дней в феврале 1997 года трех руководителей КДТК (Хосе Орландо Гонсалеса Будона, Густаво Тойрака Гонсалеса и Рафаэля Гарсии Суареса) за их призыв к общественным организациям войти в состав Независимого парламента трудящихся.
239. In this case, the Committee refers to the second question left pending, namely, the detention on various days in February 1997 of three CTDC officials (José Orlando González Budon, Gustavo Toirac González and Rafael García Suárez) for calling on social organizations to form an independent workers' parliament.

b) выражая сожаление по поводу задержания на несколько дней в феврале 1997 года трех руководителей КДТК (Хосе Орландо Гонсалеса Будона, Густаво Тойрака Гонсалеса и Рафаэля Гарсии Суареса) за их призыв к общественным организациям войти в состав Независимого парламента трудящихся, Комитет обращает внимание правительства на принцип, согласно которому "применение к профсоюзным активистам мер в виде лишения свободы на том основании, что они занимаются профсоюзной деятельностью, даже если речь идет о применении краткосрочных мер, может создать препятствия к осуществлению профсоюзных прав".
(b) Deploring the detention on various days in February 1997 of three CTDC officials (José Orlando González Budon, Gustavo Toirac González and Rafael García Suárez) for calling on social organizations to form an independent workers' parliament, the Committee reminds the Government of the principle according to which 'measures depriving trade unionists of their freedom on grounds related to their trade union activity, even where they are merely summoned or questioned for a short period, constitute an obstacle to the exercise of trade union rights'.