Translation examples
– Очередной буджум, Джек.
“Just another boojum, Jack.”
– Некоторые видели буджумов.
Some of us have seen boojums.
Томас никогда не видел даже буджумов.
He had never even seen a boojum.
Группа безопасности называет их буджумами.
Boojums, the security team calls them.
Может быть, именно отсюда выходят буджумы?
Maybe this is where boojums come from.
Сколько здесь этих Черных Шляп, или Буджумов? – Что?
How many 'Black Hats' or 'Boojums' are there?"
– Когда я был в коридоре, то видел буджума.
I saw a boojum go past when I was down the corridor.
Джудит, тут целое нашествие буджумов – я сам видел двоих. – Вот как?
Judith, we’re having a rash of boojum sightings—I’ve seen two myself.” “So?”
Я от вас требовала «буджум»[2], а вы принесли мне какого-то снарка.
I asked you people for a boojum, but you gave me just an ordinary snark.
Он видел буджума и не смог уложить его, чтобы на него взглянули и другие.
He had seen a boojum and he hadn’t buzzed it down so others could see it.