Translation for "буддхи" to english

Буддхи

• buddhi

Translation examples

buddhi

Старый Отец, о чем Данло предстояло узнать в последующие дни, придавал буддхи большую ценность.
As Danlo was to learn in the coming days, Old Father placed great value on buddhi.

Он чувствовал это своим больным горлом, знал тем глубоким инстинктивным знанием, которое Старый Отец назвал бы «буддхи».
He knew it suddenly deep in his aching throat, knew it with a direct, intuitive knowledge that Old Father would call buddhi.

Он отрицает более высокие эмпирические реалии ума и духа: он отрицает интеллект и буддхи (пробужденный ум), высшее умозрение, и воображение, и сновидение; высшую рациональную проницательность, и перспективизм, и моральную глубину;
It denies the higher experiential realities of the mind and spirit: it denies intellect and buddhi, higher mental vision and imagery and dreams, higher rational discrimination and perspectivism and moral depth, higher formless awareness and deeply contemplative states—all are denied or reduced.