Translation examples
A. Община буддистов
A. Buddhist community
буддисты: 247 743
· Buddhist: 247,743
f) группы буддистов;
(f) Buddhist groups;
Всемирное братство буддистов
World Fellowship of Buddhists
- О, это - буддисты.
- Oh, they're Buddhists.
Христиане, Мусульмане, Буддисты...
Christians, Muslims, Buddhists...
Ты что, буддист?
Are you a Buddhist?
Буддисты одобряют геев.
Buddhists love the gays.
Ты теперь буддист?
You're a Buddhist now?
Делайте, как буддисты.
Do like the Buddhists.
Притворялся, понимаешь, буддистом... - Он и есть буддист.
He’s been impersonating a Buddhist — ’ ‘He is a Buddhist.’
- Что значит буддист?
‘What is a Buddhist?’
- Она говорит, что ты буддист.
‘She says you’re a Buddhist.’
Буддисты называют кармой.
Buddhists call it karma.
– Я… я принадлежу к англо–буддистам.
I… I’m an Anglo-Buddhist.
Буддисты – они ведь вне времени, как и кочевники.
Buddhists are as timeless as nomads.
Так буддисты делают.
Buddhists do the same thing, you know.
Ишидо был дзен-буддист и фанатик-антихристианин, Торанага был дзен-буддист и открыто симпатизировал христианству.
Ishido was Zen Buddhist and fanatically anti-Christian, Toranaga was Zen Buddhist and openly sympathetic.
О я больше не буддист - я больше ничто!
“O I’m not a Buddhist anymore—I’m not anything anymore!”