Translation for "буддийский" to english

Буддийский

adjective

• buddhistic

Translation examples

buddhistic adjective

Ампара 30 буддийских монахов и 4 гражданских лиц - сингальцев и ранили 15 буддийских монахов.
Armed terrorists shot dead 30 Buddhist monks and 4 Sinhalese civilians and injured 15 Buddhist monks.

7. Оратор просит пояснить представленную в докладе информацию о положении буддийских монахинь и буддийских монахов-женщин.
7. She sought clarification of the information presented in the report on the situation of Buddhist nuns and female Buddhist monks.

Буддийские церкви Америки
Buddhist Churches of America 780,000 2/

Китайская буддийская ассоциация (1953)
China Buddhist Association (1953)

13. Лама - Буддийский монах.
13. Lama - Buddhist monk.

b) Буддийские образовательные учреждения
(b) Establishments of Buddhist education

В буддийском обществе изучать и практиковать буддизм можно в основном в монастырях.
In Buddhist societies, monasteries are the principal sites for Buddhist study and practice.

32. АСКННПЖ заявила, что буддийские монахи нередко становятся объектами преследований и нападений, а буддийские храмы подвергаются разграблению и уничтожению54.
32. AITPN stated that Buddhist monks were often harassed, assaulted and Buddhist temples were looted and destroyed.

Буддизм всего - 4, из них тибетстко - буддийский центр - 1 и вон-буддизм и другие - 3.
There were four Buddhist associations and groups: one Tibetan Buddhist and three Von Buddhist and others.

Свиток Буддийских учений.
BUDDHIST PALM MANUAL

Это же буддийский монах.
HE'S A BUDDHIST MONK.

Это буддийский способ медитации.
It's a Buddhist meditation technique.

Священный буддийский день, отлично!
A Buddhist holy day, perfect!

ЯСУТАКА МОРИ мастер буддийской скульптуры
YASUTAKA MORI BUDDHIST SCULPTURE ARTIST

Его выгнали из буддийской семинарии.
He was a Buddhist seminary dropout.

Хорошо, что насчет буддийских цитат?
Maybe, what about a Buddhist quote?

Я буддийский монах из Тибета.
I'm a Buddhist monk from Tibet.

Ну, это буддийские колесо жизни.
Well, it's a Buddhist wheel of life.

Это буддийские жрецы.
They are Buddhist priests,

- Что, это какая-то буддийская тантра?
What, because of some tantric, Buddhist thing?

Йога, или молитва, или буддийская меди­тация.
Like yoga or prayer or Buddhist meditation.

Буддийский жрец и я были совершенно одни.
The Buddhist priest and I were absolutely alone with Nature.

Но на самом деле в буддийских учениях есть только один разум.
But really in Buddhist teachings there is just one intelligence.

Или, может, это специальная буддийская полочная система?
Or is the shelf support system in some way Buddhist?

У них здесь нет ни христианских, ни буддийских тайных сект.
We don't have any Christian or Buddhist underground here.

Я договорился, что стану охранником в буддийском монастыре.
I managed to become hired by a Buddhist monastery as a guard.

Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали.
Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled.

Цитата была взята у древнего буддийского учителя Сарахи.
The quotation was from the ancient Tantaric Buddhist teacher, Saraha.