Translation for "бугенвилии" to english

Бугенвилии

• bougainvillea

Translation examples

bougainvillea

40. На Британских Виргинских островах имеется государственная больница <<Пиблз хоспитал>> на 44 койки и одна частная больница <<Бугенвилья клиник>> на 8 коек.
40. The British Virgin Islands had one 44-bed public hospital, Peebles Hospital, and one 8-bed private hospital, the Bougainvillea Clinic.

47. По данным управляющей державы, на Британских Виргинских островах имеется государственная больница <<Пиблз хоспитал>> на 44 койки и одна частная больница <<Бугенвилья клиник>> на 8 коек.
47. The British Virgin Islands has one 44-bed public hospital, Peebles Hospital, and one 8-bed private hospital, the Bougainvillea Clinic.

Частные медицинские услуги предоставляются одной частной больницей (<<Бугенвилья клиник>>), тремя стоматологическими поликлиниками и четырьмя медицинскими комплексами, три из которых расположены на острове Тортола и один на острове Верджин-Горда.
Private health care is provided by one hospital (Bougainvillea Clinic), three dental surgeries, and four medical complexes, of which three are located on Tortola and one on Virgin Gorda.

Могла бы ты полить бугенвилию?
Would you please water the bougainvillea out back?

Но я думаю что завтра поеду в питомник, поэтому хочу чтобы ты утвердил эти бугенвилии.
But I think I'm gonna go to the nursery tomorrow, so I want you to sign off on this Bougainvillea.

Алирио, сколько лет этой бугенвилее?
“Alírio, how old do you think this bougainvillea is?”

У конца подъездной аллеи цвел большой куст бугенвилеи.
At the bottom of the driveway was a large bougainvillea bush in full bloom.

Крохотная пестрая колибри повисла над красным цветком бугенвильи, что росла у гаража.
A hummingbird hung near the purple bougainvillea at the garage.

Уормолд снова отправился в Ведадо, где стояли белые особняки и росли бугенвилеи богачей.
Wormold drove back to Vedado, to the little white houses and the bougainvilleas of the rich.

Они купили ветки бугенвильи, несколько садовых лилий, маленький букетик камелий, который предназначался для Ноэль.
They bought bougainvillea fronds, several day lilies, and a shorter bouquet of camellias. These were for Noelle.

Бассейн окружал бордюр из белых столиков и стульев, а за ними росли красивые, ухоженные пальмы, кусты и бугенвильи в цвету.
Beyond the horizontal forms in bikinis and swimming trunks was a border of white tables and chairs, and beyond these, pleasant and well-cared-for palm trees, bushes, and bougainvilleas in bloom.

Он видел, что она поглощена созерцанием яркой голубизны бассейна, пышной зелени листьев авокадо, ярко-красных соцветий бугенвилий у подъезда, разноцветья огней на скоростном шоссе.
She was, he saw, captured by the electric blue of the pool, the plush green of an avocado tree, the purple of bougainvillea around a driveway, the high-speed mosaic of a freeway.

Но вы не видели того, что довелось видеть мне, так что позвольте некоторые вещи объяснить вам обстоятельно и подробно. Они обогнули буйные заросли бугенвилей, пока Фонтено собирался с мыслями. — Хорошо.
But you haven’t seen everything that I’ve seen, so let me spell this out for you nice and careful.” They turned around a riotous bougainvillea. Fontenot assembled his thoughts.

А секундой позже она совсем не удивилась, когда он подошел к ней вплотную. Близость этого огромного, немного неуклюжего парня не просто волновала ее. Миранда чуть не лишилась чувств от запаха его пота, смешанного с ароматами жасмина и бугенвилии, которые легкий ветерок разносил по сонному тропическому острову.
A moment later she was not surprised to find him standing very close to her, the great muzzy male presence of him so near that the smell of sweaty masculinity, combining with the fragrance of jasmine and bougainvillea borne on the dark, slow-moving night air of the dreaming tropical island, was more than merely discomfiting.